“钓竿拂水垂风纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓竿拂水垂风纶”出自哪首诗?
答案: “钓竿拂水垂风纶”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵章季常题石鱼研屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào gān fú shuǐ chuí fēng lún ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“钓竿拂水垂风纶”的上一句是什么?
答案:
“钓竿拂水垂风纶”的上一句是: 要收江湖入几席 , 诗句拼音为: yào shōu jiāng hú rù jǐ xí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“钓竿拂水垂风纶”的下一句是什么?
答案: “钓竿拂水垂风纶”的下一句是: 谁当为我语石鱼 , 诗句拼音为: shuí dāng wèi wǒ yǔ shí yú ,诗句平仄:平○平仄仄仄平。
“钓竿拂水垂风纶”全诗
次韵章季常题石鱼研屏 (cì yùn zhāng jì cháng tí shí yú yán píng)
苍崖百丈悬江滨,江潭下跃吞舟鳞。
戏将双影倒挂崖石上,妙绝始信阳侯神。
短屏谁为琢山骨,与君一障西风尘。
世间百怪那可解,清诗宛转聊穷因。
问谁幻出水底石,掉尾鼓鬛波粼粼。
固应凤咮与龙尾,明窗净几长相亲。
君家机云好兄弟,玉山对峙高嶙峋。
为贫聊试漆园吏,手板拄颊心看云。
要收江湖入几席,钓竿拂水垂风纶。
谁当为我语石鱼,莫爱浪翻月白千顷江熔银。
但愿玉堂常伴直,对此风流千载人。
○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄○仄平仄,平平仄仄○○○。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平○平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
“钓竿拂水垂风纶”繁体原文
次韵章季常題石魚研屏
蒼崖百丈懸江濱,江潭下躍吞舟鱗。
戲將雙影倒掛崖石上,妙絕始信陽侯神。
短屏誰爲琢山骨,與君一障西風塵。
世間百怪那可解,清詩宛轉聊窮因。
問誰幻出水底石,掉尾鼓鬛波粼粼。
固應鳳咮與龍尾,明窗淨几長相親。
君家機雲好兄弟,玉山對峙高嶙峋。
爲貧聊試漆園吏,手板拄頰心看雲。
要收江湖入几席,釣竿拂水垂風綸。
誰當爲我語石魚,莫愛浪翻月白千頃江鎔銀。
但願玉堂常伴直,對此風流千載人。
“钓竿拂水垂风纶”韵律对照
○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
苍崖百丈悬江滨,江潭下跃吞舟鳞。
仄○平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
戏将双影倒挂崖石上,妙绝始信阳侯神。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
短屏谁为琢山骨,与君一障西风尘。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
世间百怪那可解,清诗宛转聊穷因。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
问谁幻出水底石,掉尾鼓鬛波粼粼。
仄○仄○仄平仄,平平仄仄○○○。
固应凤咮与龙尾,明窗净几长相亲。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
君家机云好兄弟,玉山对峙高嶙峋。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
为贫聊试漆园吏,手板拄颊心看云。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
要收江湖入几席,钓竿拂水垂风纶。
平○平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平○平平平。
谁当为我语石鱼,莫爱浪翻月白千顷江熔银。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
但愿玉堂常伴直,对此风流千载人。
“钓竿拂水垂风纶”全诗注音
苍崖百丈悬江滨,江潭下跃吞舟鳞。
戏将双影倒挂崖石上,妙绝始信阳侯神。
短屏谁为琢山骨,与君一障西风尘。
世间百怪那可解,清诗宛转聊穷因。
问谁幻出水底石,掉尾鼓鬛波粼粼。
固应凤咮与龙尾,明窗净几长相亲。
君家机云好兄弟,玉山对峙高嶙峋。
为贫聊试漆园吏,手板拄颊心看云。
要收江湖入几席,钓竿拂水垂风纶。
谁当为我语石鱼,莫爱浪翻月白千顷江熔银。
但愿玉堂常伴直,对此风流千载人。
“钓竿拂水垂风纶”全诗翻译
译文:
苍崖百丈高悬于江滨,江水深潭中跃动着吞噬船鱼的鳞鱼。
戏法师将双影倒挂在悬崖上的石头上,技艺神奇让人信服,如同信阳侯一样神秘。
他手短屏为谁琢刻出这座山峰的轮廓,和你一同挡住西风吹来的尘埃。
世间的百般怪事都难以解释,只有清雅的诗句才能稍稍揭示其中的原由。
谁能说清楚是谁在水底做了幻化,掀起尾巴激起层层波浪闪耀着银白的月色。
或许是凤凰与龙的尾巴,明净的窗台旁长久地相依相亲。
你们家兄弟情谊如云般美好,像玉山一样对峙高耸。
为了寻求财富,我暂且作为漆园的吏员,手扶着脸静心地望着天空的云彩。
但愿能将江湖中的人物聚集在几席之上,钓竿拂水挂着风纶。
谁能替我解说石鱼的真实,不要迷恋浪涛翻腾时的银白月色。
只希望永远与玉堂相伴,对于这份风流千载的情谊。
全文描述了壮美的自然景观和神秘的戏法,还有对兄弟情谊和追求风流的美好愿望。诗人通过古典的表达方式,将自然、人情和心境融为一体,展现了他对生活中各种奇妙事物的领悟和思考。
“钓竿拂水垂风纶”总结赏析
赏析:这首诗《次韵章季常题石鱼研屏》是周紫芝创作的,以其细腻的笔触描绘了一幅壮丽的山水画面。诗人以巧妙的语言勾勒出苍崖高耸,江水湍急的场景,让读者仿佛置身于江山之间。
诗中提到的“戏将双影倒挂崖石上”表现了崖石的奇妙形态,与侯神相媲美。另外,短屏虽然与君隔绝,但在西风尘中也显得坚定不移,增加了一丝清新的意境。
诗中出现的“世间百怪那可解,清诗宛转聊穷因”表达了诗人对世事的疑惑,但他却愿意通过诗歌来寻找答案。此外,诗中还描写了水中的石鱼,展现了一幅幻美的画面,以及对玉山的向往。
“钓竿拂水垂风纶”相关诗句:
- 钓竿拂水垂风纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 钓潭风月有竿纶 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 三竿御水承垂钓 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 数竿严濑钓鱼纶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 纶竿回避钓鱼翁 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 钓竿方欲展丝纶 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿 》
- 钓竿拂沧波 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 钓竿拂珊瑚 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 好拂丝纶钓浪花 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 钓竿须拂珊瑚树 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 钓竿未肯拂珊瑚 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》
- 钓竿欲拂珊瑚树 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 钓竿已拂珊瑚树 出自 [宋] 杨万里 ·《送伍耀卿监庙西归 》
- 静可钓纶垂 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 垂纶学钓鳌 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 东谿垂钓纶 出自 [唐] 岑参 ·《南池夜宿思王屋青萝旧斋 》
- 垂纶乘钓舟 出自 [唐] 岑参 ·《过王判官西津所居 》
- 垂纶非钓国 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 四 》
- 垂竿钓雪滩 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》