“是非与荣辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是非与荣辱”出自哪首诗？
答案： “是非与荣辱”出自： 宋代 释咸静的 《拟寒山自述 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì fēi yǔ róng rǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“是非与荣辱”的上一句是什么？
答案：
“是非与荣辱”的上一句是： 赞我还自赞 , 诗句拼音为： zàn wǒ huán zì zàn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“是非与荣辱”的下一句是什么？
答案： “是非与荣辱”的下一句是： 红炉赤金弹 , 诗句拼音为： hóng lú chì jīn tán ，诗句平仄：平平仄平○。
“是非与荣辱”全诗
拟寒山自述 其七 (nǐ hán shān zì shù qí qī)
五更一盂粥，辰时一顿饭。
昼夜两觉眠，一日事俱辨。
毁我还自毁，赞我还自赞。
是非与荣辱，红炉赤金弹。
仄○仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平○。
“是非与荣辱”繁体原文
擬寒山自述 其七
五更一盂粥，辰時一頓飯。
晝夜兩覺眠，一日事俱辨。
毀我還自毀，贊我還自贊。
是非與榮辱，紅爐赤金彈。
“是非与荣辱”韵律对照
仄○仄平仄，平平仄仄仄。
五更一盂粥，辰时一顿饭。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
昼夜两觉眠，一日事俱辨。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
毁我还自毁，赞我还自赞。
仄平仄平仄，平平仄平○。
是非与荣辱，红炉赤金弹。
“是非与荣辱”全诗注音
五更一盂粥，辰时一顿饭。
昼夜两觉眠，一日事俱辨。
毁我还自毁，赞我还自赞。
是非与荣辱，红炉赤金弹。
“是非与荣辱”全诗翻译
译文：
五更（凌晨五点）一盂（一碗）粥，辰时（早上七点至九点）一顿饭。
昼夜两次觉眠，一天里把事务都处理妥当。
批评我还是自我批评，赞美我也是自我赞美。
是非与荣辱就像被烧炉中的赤金所炼，经受考验。
总结：这段文字描述了一个生活节制、明辨是非、能自我反省的人。他每天起早贪黑，吃的简朴，同时善于自我评价，不论是批评还是赞美都能对自己进行客观看待。他认为正邪和荣辱就像金子在火中经受考验一样，能从中得到锻炼和提高。
“是非与荣辱”总结赏析
赏析：这首《拟寒山自述 其七》是由唐代著名的佛教僧人释咸静所作。诗中以简洁的文字表达了禅修者的生活态度和境界。
诗人首先描述了自己日常的生活，五更一盂粥，辰时一顿饭，生活规律而朴素。这里透露出了禅修者的清贫与简朴，强调了对物质生活的淡泊。同时，昼夜两觉眠，一日事俱辨，表现了他对内心修行的专注和坚韧。
接着，诗人用“毁我还自毁，赞我还自赞”的句子表达了自我超越的精神。无论是他人的批评还是赞美，都无法动摇他内心的坚定。这展示了禅修者对世俗评价的超越，注重内心的平和与坚定。
最后，诗人以“是非与荣辱，红炉赤金弹”来表达禅修者对于世俗纷争和物质追求的超越。他将这些问题比喻成红炉中的赤金，说明了自己内心的宁静和超越。
“是非与荣辱”相关诗句：
- 是非与荣辱 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其七 》
- 好将荣辱哀乐、是非得失付与东流水 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 争甚是非荣辱 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 是非荣辱不到地 出自 [宋] 陈宓 ·《和范茂才 》
- 是非荣辱不到处 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 荣辱是非都莫问 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 是非荣辱俱乌有 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 是非荣辱苦相干 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》
- 是非荣辱任循环 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 虽有是非荣辱债 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 是非荣辱总忘言 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 是非荣辱不关渠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其五 》
- 是非荣辱何劳问 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 是非荣辱不到处 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 是非荣辱不相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 是非荣辱知难必 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 是非荣辱不可加 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 荣辱是非都不问 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 是非荣辱不可加 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 是非荣辱百不知 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感 》