“荣辱是非都不问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣辱是非都不问”出自哪首诗?
答案: “荣辱是非都不问”出自: 宋代 吴芾的 《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng rǔ shì fēi dōu bù wèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“荣辱是非都不问”的上一句是什么?
答案:
“荣辱是非都不问”的上一句是: 却喜清泉白石亲 , 诗句拼音为: què xǐ qīng quán bái shí qīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“荣辱是非都不问”的下一句是什么?
答案: “荣辱是非都不问”的下一句是: 尊前且乐自由身 , 诗句拼音为: zūn qián qiě lè zì yóu shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“荣辱是非都不问”全诗
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí sān)
封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。
七秩自知非久客,一心只欲作闲人。
虽惭绿鬓朱顔改,却喜清泉白石亲。
荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荣辱是非都不问”繁体原文
余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其三
封章上達已經旬,所乞原非爲賤貧。
七秩自知非久客,一心只欲作閑人。
雖慚綠鬢朱顔改,却喜清泉白石親。
榮辱是非都不問,尊前且樂自由身。
“荣辱是非都不问”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七秩自知非久客,一心只欲作闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽惭绿鬓朱顔改,却喜清泉白石亲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。
“荣辱是非都不问”全诗注音
封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。
七秩自知非久客,一心只欲作闲人。
虽惭绿鬓朱顔改,却喜清泉白石亲。
荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。
“荣辱是非都不问”全诗翻译
译文:
十天过去了,我的奏章已经送达。我所请求的并不是为了自己这贫贱之身。虽然年过七旬,我自知不能久留此地,但我只想做个闲人,过着安逸自在的生活。
虽然我羞愧于青丝变成白发,红颜褪尽,但我却欣喜于清泉和白石亲近着我。荣辱是非都不再在我心上计较,我只想在尊贵的你面前享受自由自在的生活。
“荣辱是非都不问”相关诗句:
- 荣辱是非都不问 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 荣辱是非都莫问 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 是非荣辱何劳问 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 是非荣辱俱休问 出自 [宋] 曾惇 ·《题桐柏石道士院妙声堂 》
- 是非荣辱百不知 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感 》
- 是非荣辱不相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 是非荣辱不可加 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 是非荣辱不可加 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 是非荣辱不到地 出自 [宋] 陈宓 ·《和范茂才 》
- 是非荣辱不关渠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其五 》
- 是非荣辱不到处 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 是非荣辱不到处 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 荣辱誉非那复问 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 是非与荣辱 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其七 》
- 争甚是非荣辱 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 造门不问都非是 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 造门不问都非是 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 举事是非都不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》
- 是非荣辱俱乌有 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 虽有是非荣辱债 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》