“绕亭寒叶夜骚骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕亭寒叶夜骚骚”出自哪首诗?
答案: “绕亭寒叶夜骚骚”出自: 宋代 叶适的 《寄吕巽伯换酒亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào tíng hán yè yè sāo sāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绕亭寒叶夜骚骚”的上一句是什么?
答案:
“绕亭寒叶夜骚骚”的上一句是: 还有远孙留墓侧 , 诗句拼音为: huán yǒu yuǎn sūn liú mù cè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绕亭寒叶夜骚骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绕亭寒叶夜骚骚”已经是最后一句了。
“绕亭寒叶夜骚骚”全诗
寄吕巽伯换酒亭 (jì lǚ xùn bǎi huàn jiǔ tíng)
琅琊初址未完牢,犹倚虚名用我曹。
自可全将醒前了,何因偏向醉中逃。
艰危未肯当时共,诞逸空传後代高。
还有远孙留墓侧,绕亭寒叶夜骚骚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绕亭寒叶夜骚骚”繁体原文
寄呂巽伯換酒亭
瑯琊初址未完牢,猶倚虛名用我曹。
自可全將醒前了,何因偏向醉中逃。
艱危未肯當時共,誕逸空傳後代高。
還有遠孫留墓側,繞亭寒葉夜騷騷。
“绕亭寒叶夜骚骚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅琊初址未完牢,犹倚虚名用我曹。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自可全将醒前了,何因偏向醉中逃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艰危未肯当时共,诞逸空传後代高。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还有远孙留墓侧,绕亭寒叶夜骚骚。
“绕亭寒叶夜骚骚”全诗注音
琅琊初址未完牢,犹倚虚名用我曹。
自可全将醒前了,何因偏向醉中逃。
艰危未肯当时共,诞逸空传後代高。
还有远孙留墓侧,绕亭寒叶夜骚骚。
“绕亭寒叶夜骚骚”全诗翻译
译文:
琅琊初建之时未能完善城牢,仍依赖虚名利用我曹。
本可彻底清醒,却何故偏向醉态中逃避。
面对艰险未愿担当,虚构的传说却传扬于后世崇高。
还有遥远的后代子孙留守墓旁,围绕着亭子寒叶摇曳,夜晚颇为烦闷。
总结:
诗人以琅琊初建为引子,表达了不完美的现实和虚名利用的境况。他自省自责,认识到自己可以完全醒悟,却选择逃避,不肯勇敢面对困难。尽管面对现实的艰难险阻,他们却宁愿创造虚构的传说留于后人传颂。最后,诗人思及远孙留守祖先墓旁,环境凄凉,夜晚孤寂。整首诗抒发了对人性弱点的思考,并反映了对后代子孙的忧虑。
“绕亭寒叶夜骚骚”相关诗句:
- 绕亭寒叶夜骚骚 出自 [宋] 叶适 ·《寄吕巽伯换酒亭 》
- 松竹骚骚绕舍鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 丹林自语叶骚骚 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 棠梨叶战风骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 冷风骚骚木叶低 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 碧纱窗外叶骚骚 出自 [唐] 徐凝 ·《莫愁曲 》
- 碧纱窗外叶骚骚 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 夜窗骚骚闹松竹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 黄经对几夜骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《奉答文潜戏赠 》
- 况自叶骚骚 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其一 》
- 寒蛩振翼声骚骚 出自 [宋] 张耒 ·《寒蛩 》
- 骚骚寒苇动疎风 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 天寒官舍转骚骚 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其一 》
- 破帽骚骚怯暮寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 亭臯木叶楚离骚 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 骚骚乌夜啼 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 风叶夜萧骚 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 响叶萧骚半夜风 出自 [宋] 欧阳修 ·《至喜堂新开北轩手植楠木两株走笔呈元珍表臣 》
- 萧骚寒雨夜 出自 [唐] 杜牧 ·《栽竹 》
- 寒灯清夜读离骚 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 南窗 》