“松竹骚骚绕舍鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹骚骚绕舍鸣”出自哪首诗?
答案: “松竹骚骚绕舍鸣”出自: 宋代 孙觌的 《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng zhú sāo sāo rào shè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“松竹骚骚绕舍鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松竹骚骚绕舍鸣”已经是第一句了。
问题3:“松竹骚骚绕舍鸣”的下一句是什么?
答案: “松竹骚骚绕舍鸣”的下一句是: 沙头一夜连雨明 , 诗句拼音为: shā tóu yī yè lián yǔ míng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“松竹骚骚绕舍鸣”全诗
马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 (mǎ jì shàng zhǒng yù dà fēng yǔ shū sēng bì èr shǒu qí yī)
松竹骚骚绕舍鸣,沙头一夜连雨明。
冲泥裹饭浇新冢,野哭干霄共一声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松竹骚骚绕舍鸣”繁体原文
馬跡上冢遇大風雨書僧壁二首 其一
松竹騷騷繞舍鳴,沙頭一夜連雨明。
衝泥裹飯澆新冢,野哭干霄共一聲。
“松竹骚骚绕舍鸣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
松竹骚骚绕舍鸣,沙头一夜连雨明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冲泥裹饭浇新冢,野哭干霄共一声。
“松竹骚骚绕舍鸣”全诗注音
松竹骚骚绕舍鸣,沙头一夜连雨明。
冲泥裹饭浇新冢,野哭干霄共一声。
“松竹骚骚绕舍鸣”全诗翻译
译文:
松竹扶疏,在房舍周围蔓延,发出清脆的鸣叫声。沙头之上,一夜连绵不断的雨水明亮如昼。
冲洗泥土,包裹着稻饭,浇灌在新的坟冢上。野外哀号声响彻云霄,共鸣着一声。
全文总结:这段古文描绘了松竹在房舍周围的清脆鸣叫声和沙头一夜连绵的雨,以及冲洗泥土、给新坟冢浇灌稻饭的场景。最后,描述了野外的悲号声共鸣的情景。整篇古文以简洁的语言勾勒了自然景观与人类生活的交织。
“松竹骚骚绕舍鸣”总结赏析
这首诗的主题可以标签为:写景、抒情、自然。
赏析:
孙觌的《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一》通过细腻的描写,将读者带入了一个雨夜的山林景象中。首先,诗人以"松竹骚骚绕舍鸣"的描写,展现了雨夜中松竹摇曳的声音,这种声音仿佛成为了整个山舍的音乐。接着,"沙头一夜连雨明"的描述强调了持续的雨夜,雨水滂沱不止,给人以湿润的感觉。
在第二联中,诗人写到"冲泥裹饭浇新冢",这里表现了雨夜中的坟墓,被雨水冲刷得泥泞不堪,而人们的饭食也因此而受到影响,形成了一种生活的真实画面。最后,"野哭干霄共一声"的句子则表达了一种孤寂和深远感,野外的哭声穿越云霄,引发了读者对自然和生命的思考。
这首诗以简洁而深刻的语言,勾画出了大自然的壮丽景象,同时也融入了生活的情感和哲思,使人产生共鸣。
“松竹骚骚绕舍鸣”相关诗句:
- 松竹骚骚绕舍鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 夜窗骚骚闹松竹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 雨松风竹莫骚骚 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 绕亭寒叶夜骚骚 出自 [宋] 叶适 ·《寄吕巽伯换酒亭 》
- 天寒官舍转骚骚 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其一 》
- 竹杪骚骚那揽尘 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其二 》
- 海树鸣骚骚 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 松韵晚骚骚 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 桐竹鸣骚屑 出自 [唐] 韩偓 ·《五更 》
- 鸣竹鼓萧骚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一 》
- 大寒松竹更萧骚 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 松竹无风自骚屑 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 北窗松竹夜萧骚 出自 [宋] 韩元吉 ·《晨兴 》
- 萧骚池上万松竹 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 故里萧骚松竹在 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 桑颖骚骚麦又萎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其二 》
- 破帽骚骚怯暮寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 狂态骚骚空际蓬 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 骚骚荻岸飘新白 出自 [宋] 王柏 ·《送硕夫兄之武昌 》
- 双鬓如雪风骚骚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》