“松竹骚骚绕舍鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松竹骚骚绕舍鸣”出自哪首诗?

答案:松竹骚骚绕舍鸣”出自: 宋代 孙觌 《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng zhú sāo sāo rào shè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“松竹骚骚绕舍鸣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“松竹骚骚绕舍鸣”已经是第一句了。

问题3:“松竹骚骚绕舍鸣”的下一句是什么?

答案:松竹骚骚绕舍鸣”的下一句是: 沙头一夜连雨明 , 诗句拼音为: shā tóu yī yè lián yǔ míng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平

“松竹骚骚绕舍鸣”全诗

马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 (mǎ jì shàng zhǒng yù dà fēng yǔ shū sēng bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

松竹骚骚绕舍鸣,沙头一夜连雨明。
冲泥裹饭浇新冢,野哭干霄共一声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng zhú sāo sāo rào shè míng , shā tóu yī yè lián yǔ míng 。
chōng ní guǒ fàn jiāo xīn zhǒng , yě kū gān xiāo gòng yī shēng 。

“松竹骚骚绕舍鸣”繁体原文

馬跡上冢遇大風雨書僧壁二首 其一

松竹騷騷繞舍鳴,沙頭一夜連雨明。
衝泥裹飯澆新冢,野哭干霄共一聲。

“松竹骚骚绕舍鸣”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
松竹骚骚绕舍鸣,沙头一夜连雨明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冲泥裹饭浇新冢,野哭干霄共一声。

“松竹骚骚绕舍鸣”全诗注音

sōng zhú sāo sāo rào shè míng , shā tóu yī yè lián yǔ míng 。

松竹骚骚绕舍鸣,沙头一夜连雨明。

chōng ní guǒ fàn jiāo xīn zhǒng , yě kū gān xiāo gòng yī shēng 。

冲泥裹饭浇新冢,野哭干霄共一声。

“松竹骚骚绕舍鸣”全诗翻译

译文:
松竹扶疏,在房舍周围蔓延,发出清脆的鸣叫声。沙头之上,一夜连绵不断的雨水明亮如昼。
冲洗泥土,包裹着稻饭,浇灌在新的坟冢上。野外哀号声响彻云霄,共鸣着一声。
全文总结:这段古文描绘了松竹在房舍周围的清脆鸣叫声和沙头一夜连绵的雨,以及冲洗泥土、给新坟冢浇灌稻饭的场景。最后,描述了野外的悲号声共鸣的情景。整篇古文以简洁的语言勾勒了自然景观与人类生活的交织。

“松竹骚骚绕舍鸣”总结赏析

这首诗的主题可以标签为:写景、抒情、自然。
赏析:
孙觌的《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一》通过细腻的描写,将读者带入了一个雨夜的山林景象中。首先,诗人以"松竹骚骚绕舍鸣"的描写,展现了雨夜中松竹摇曳的声音,这种声音仿佛成为了整个山舍的音乐。接着,"沙头一夜连雨明"的描述强调了持续的雨夜,雨水滂沱不止,给人以湿润的感觉。
在第二联中,诗人写到"冲泥裹饭浇新冢",这里表现了雨夜中的坟墓,被雨水冲刷得泥泞不堪,而人们的饭食也因此而受到影响,形成了一种生活的真实画面。最后,"野哭干霄共一声"的句子则表达了一种孤寂和深远感,野外的哭声穿越云霄,引发了读者对自然和生命的思考。
这首诗以简洁而深刻的语言,勾画出了大自然的壮丽景象,同时也融入了生活的情感和哲思,使人产生共鸣。

“松竹骚骚绕舍鸣”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“松竹骚骚绕舍鸣”相关诗句: