首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄曾牧庵 > 丹林自语叶骚骚

“丹林自语叶骚骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹林自语叶骚骚”出自哪首诗?

答案:丹林自语叶骚骚”出自: 宋代 萧立之 《寄曾牧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān lín zì yǔ yè sāo sāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“丹林自语叶骚骚”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丹林自语叶骚骚”已经是第一句了。

问题3:“丹林自语叶骚骚”的下一句是什么?

答案:丹林自语叶骚骚”的下一句是: 寒入江南入縕袍 , 诗句拼音为: hán rù jiāng nán rù yùn páo ,诗句平仄:平仄平平仄平平

“丹林自语叶骚骚”全诗

寄曾牧庵 (jì céng mù ān)

朝代:宋    作者: 萧立之

丹林自语叶骚骚,寒入江南入縕袍。
丘壑风流须我辈,弓刀事业付儿曹。
神灵助晋天机转,姙姒兴周庙算高。
相不当侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。

dān lín zì yǔ yè sāo sāo , hán rù jiāng nán rù yùn páo 。
qiū hè fēng liú xū wǒ bèi , gōng dāo shì yè fù ér cáo 。
shén líng zhù jìn tiān jī zhuǎn , rèn sì xīng zhōu miào suàn gāo 。
xiāng bù dàng hóu wú shì le , bù fáng gēng pào zhǔ xī máo 。

“丹林自语叶骚骚”繁体原文

寄曾牧菴

丹林自語葉騷騷,寒入江南入縕袍。
丘壑風流須我輩,弓刀事業付兒曹。
神靈助晉天機轉,姙姒興周廟算高。
相不當侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。

“丹林自语叶骚骚”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
丹林自语叶骚骚,寒入江南入縕袍。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丘壑风流须我辈,弓刀事业付儿曹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神灵助晋天机转,姙姒兴周庙算高。

仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
相不当侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。

“丹林自语叶骚骚”全诗注音

dān lín zì yǔ yè sāo sāo , hán rù jiāng nán rù yùn páo 。

丹林自语叶骚骚,寒入江南入縕袍。

qiū hè fēng liú xū wǒ bèi , gōng dāo shì yè fù ér cáo 。

丘壑风流须我辈,弓刀事业付儿曹。

shén líng zhù jìn tiān jī zhuǎn , rèn sì xīng zhōu miào suàn gāo 。

神灵助晋天机转,姙姒兴周庙算高。

xiāng bù dàng hóu wú shì le , bù fáng gēng pào zhǔ xī máo 。

相不当侯吾事了,不妨羹泡煮溪毛。

“丹林自语叶骚骚”全诗翻译

译文:

丹林自言叶骚骚,寒意渗透江南的青翠袍。
山谷风景才是我们这一代人的风采,弓刀护国重任传给了年轻的儿曹。
神明的帮助使晋国的机运翻转,姙姒的兴起将周朝的祭祀推上了高峰。
我无缘成为侯王,也不必介怀,可以安心地煮溪水中的毛蚓泡汤,过简朴的生活。
整体意思是,丹林自言叶骚骚寒意入江南,山谷风景宜年轻一代担当,神明助晋国运,姙姒兴周庙,自己无缘侯王,宁可淡泊名利。

“丹林自语叶骚骚”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丹林自语叶骚骚”相关诗句: