“天寒官舍转骚骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒官舍转骚骚”出自哪首诗?
答案: “天寒官舍转骚骚”出自: 宋代 陈渊的 《次韵杨丈夜寒直舍 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán guān shè zhuǎn sāo sāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天寒官舍转骚骚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天寒官舍转骚骚”已经是第一句了。
问题3:“天寒官舍转骚骚”的下一句是什么?
答案: “天寒官舍转骚骚”的下一句是: 败壁饥虫永夜号 , 诗句拼音为: bài bì jī chóng yǒng yè hào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天寒官舍转骚骚”全诗
次韵杨丈夜寒直舍 其一 (cì yùn yáng zhàng yè hán zhí shè qí yī)
天寒官舍转骚骚,败壁饥虫永夜号。
应对短檠呵冻手,只将长卷扫冰毫。
官游久矣空环辙,生事萧然孰载醪。
亦有从前经国意,拔贤人或望山涛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天寒官舍转骚骚”繁体原文
次韻楊丈夜寒直舍 其一
天寒官舍轉騷騷,敗壁饑蟲永夜號。
應對短檠呵凍手,只將長卷掃冰毫。
官游久矣空環轍,生事蕭然孰載醪。
亦有從前經國意,拔賢人或望山濤。
“天寒官舍转骚骚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天寒官舍转骚骚,败壁饥虫永夜号。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应对短檠呵冻手,只将长卷扫冰毫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官游久矣空环辙,生事萧然孰载醪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亦有从前经国意,拔贤人或望山涛。
“天寒官舍转骚骚”全诗注音
天寒官舍转骚骚,败壁饥虫永夜号。
应对短檠呵冻手,只将长卷扫冰毫。
官游久矣空环辙,生事萧然孰载醪。
亦有从前经国意,拔贤人或望山涛。
“天寒官舍转骚骚”全诗翻译
译文:
天气寒冷,官舍里转悠不安,败坏的墙壁中,饥饿的虫子在漫漫长夜中发出哀鸣。
面对短短的书檠,我呵着冻僵的手,只好将长长的卷轴用力地扫除冰霜。
作为官员游历已久,却只是在空中划过车辙,生活无痕迹,谁会记载我的苦辣酒。
曾经也有从前的志向,想要选拔贤才,希望能像山涛一样威武。
“天寒官舍转骚骚”总结赏析
《次韵杨丈夜寒直舍 其一》这首诗是陈渊创作的,它描绘了一幅官舍中寒冷冬夜的画面,充满了情感和意境。
在赏析:中,可以分为以下几个方面来解读这首诗:
1. 写景:诗中通过寒冷的天气、败壁和饥虫的描述,生动地勾勒出了官舍夜晚的景象。寒冷的天气和饥虫的哀鸣增强了冷冽的氛围。
2. 抒情:诗人通过词语和情感的表达,传达了一种凄凉和苦楚的情感。官舍的寒冷和饥饿让人心生感慨,而长卷扫冰毫的场景也表现出诗人坚韧不拔的精神。
3. 咏物:诗中的"长卷扫冰毫"是一个富有象征意义的意象,它代表了诗人在困难面前仍然坚持不懈,努力奋发的精神。这个意象象征着勤奋和毅力。
“天寒官舍转骚骚”相关诗句:
- 天寒官舍转骚骚 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其一 》
- 松竹骚骚绕舍鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 》
- 寒蛩振翼声骚骚 出自 [宋] 张耒 ·《寒蛩 》
- 破帽骚骚怯暮寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 骚骚寒苇动疎风 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 绕亭寒叶夜骚骚 出自 [宋] 叶适 ·《寄吕巽伯换酒亭 》
- 天风度骚骚 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 云璈锁 》
- 萧萧骚骚诗韵寒 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 天寒帘幕气萧骚 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 一天风雨寒萧骚 出自 [宋] 冯山 ·《路傍柏 》
- 年华摇落自骚骚 出自 [宋] 宋庠 ·《小园秋思 》
- 丹林自语叶骚骚 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 熟麦骚骚有意黄 出自 [宋] 范成大 ·《四月十日出郊 》
- 黄经对几夜骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《奉答文潜戏赠 》
- 冷风骚骚木叶低 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 骚骚落雪满晨梳 出自 [宋] 范成大 ·《离池阳十里清溪口复阻风 》
- 夜窗骚骚闹松竹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 桑颖骚骚麦又萎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其二 》
- 双鬓如雪风骚骚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 两岸骚骚麦尾黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》