“王舍起新祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王舍起新祠”出自哪首诗?
答案: “王舍起新祠”出自: 唐代 赵彦昭的 《奉和幸大荐福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shè qǐ xīn cí ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“王舍起新祠”的上一句是什么?
答案:
“王舍起新祠”的上一句是: 天衣拂旧石 , 诗句拼音为: tiān yī fú jiù shí
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“王舍起新祠”的下一句是什么?
答案: “王舍起新祠”的下一句是: 刹凤迎琱辇 , 诗句拼音为: chà fèng yíng diāo niǎn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“王舍起新祠”全诗
奉和幸大荐福寺 (fèng hé xìng dà jiàn fú sì)
宝地龙飞後,金身佛现时。
千花开国界,万善累皇基。
北阙承行幸,西园属住持。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗。
同沾小雨润,窃仰大风诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“王舍起新祠”繁体原文
奉和幸大薦福寺
寶地龍飛後,金身佛現時。
千花開國界,萬善累皇基。
北闕承行幸,西園屬住持。
天衣拂舊石,王舍起新祠。
剎鳳迎琱輦,幡虹駐綵旗。
同沾小雨潤,竊仰大風詩。
“王舍起新祠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝地龙飞後,金身佛现时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千花开国界,万善累皇基。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
北阙承行幸,西园属住持。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
同沾小雨润,窃仰大风诗。
“王舍起新祠”全诗注音
宝地龙飞後,金身佛现时。
千花开国界,万善累皇基。
北阙承行幸,西园属住持。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗。
同沾小雨润,窃仰大风诗。
“王舍起新祠”全诗翻译
译文:
宝地龙飞后,金身佛现世。
千花绽放国界,万善积累皇基。
北阙承行幸福,西园归属住持。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
刹那凤凰迎接玉辇,幡虹停驻彩旗。
同沾小雨滋润,暗自仰慕大风的诗篇。
“王舍起新祠”总结赏析
赏析:
这是一首奉和诗,由赵彦昭创作,题材涵盖了佛教和皇家,表达了对佛教寺庙建设的赞美和对帝王的尊崇之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人首先描述了一个神奇的场景:宝地上龙飞升天,金身佛出现在人间。这里的宝地可以理解为佛教圣地,龙飞和金身佛的出现象征了祥瑞和庇佑。
接下来,诗人描述了国界上千花盛开,万善累积国家的基石。这里,千花和万善分别代表了各种美好的事物和善行,暗示了国家的繁荣和和谐,这也是皇帝所期望的。
诗中提到了北阙承行幸,西园属住持,这表明皇帝亲自前往寺庙,表示对佛教的尊重和支持。西园属住持则是指寺庙的主持者,也受到皇帝的尊崇。
接着,诗人描述了天衣拂旧石,王舍起新祠。这里,天衣可能指的是神佛的庇佑,拂去了旧寺庙的尘埃,王舍则表示新的祠堂,暗示着寺庙的重建和扩建。
诗中还提到了刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗,这些描写了皇帝前往寺庙的盛大场面,表现出对佛教的尊崇和皇权的威严。
最后,诗人以同沾小雨润,窃仰大风诗作结尾,表达了自己在这一庄严的场合下,也感受到了自然界的神奇和庄严,诗人可能在心中默诵颂扬。
“王舍起新祠”相关诗句:
- 王舍起新祠 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 丰碑新敞越王祠 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一六 》
- 王吉囊衣新徙舍 出自 [宋] 王安石 ·《呈陈和叔二首 其一 》
- 君王自起新丰後 出自 [唐] 李商隐 ·《题汉祖庙 》
- 丛祠精舍里 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁祷霁未应 》
- 僊祠佛舍碧山边 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 》
- 丛祠精舍拟祈晴 出自 [宋] 田锡 ·《水霖 》
- 临水让王祠 出自 [唐] 麴信陵 ·《吴门送客 》
- 来往楚王祠 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 洁斋梵王祠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 》
- 王祠何其微 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 凄凉鄂王祠 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 守乃款王祠 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 南有汉王祠 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 南望项王祠 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居三十有四年矣老身七十有五儿辈亦颇宦学未爲非吉也偶作五字示诸儿 》
- 凝严起宝祠 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 鼓声起神祠 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其八 》
- 金祠起真宇 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 最高缘有福王祠 出自 [宋] 姚勉 ·《题祥符寺 》
- 梵王祠宇占清幽 出自 [宋] 王十朋 ·《赠讷老 》