“凄凉鄂王祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉鄂王祠”出自哪首诗?
答案: “凄凉鄂王祠”出自: 宋代 徐瑞的 《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng è wáng cí ,诗句平仄: 。
问题2:“凄凉鄂王祠”的上一句是什么?
答案:
“凄凉鄂王祠”的上一句是: 一窦清浏浏 , 诗句拼音为: yī dòu qīng liú liú
,诗句平仄: 。
问题3:“凄凉鄂王祠”的下一句是什么?
答案: “凄凉鄂王祠”的下一句是: 墓道锁松楸 , 诗句拼音为: mù dào suǒ sōng qiū ,诗句平仄:平平仄○平。
“凄凉鄂王祠”全诗
九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 (jiǔ yuè sì rì xié dì kě yù wài shēng zhāng mǐn xiū wú sūn dòng yóu xī shān fǎng gǔ zhuī huái jiǎ qu jiù yóu gǎn tàn bù yǐ jì shì wǔ shí yùn)
秋日清且厉,发兴山西游。
步出钱塘门,累累但荒丘。
繁华歘消歇,王气竟谁收。
寂寞石函桥,小水清浅流。
秦皇缆船处,螺髻现佛头。
虽非凌云像,雄伟亦罕俦。
开示一指禅,观者领悟不。
作礼三皈依,将行复绸缪。
浮屠踞山巅,何年困鬰攸。
返步遵大路,丛薄新篁抽。
前有佛足泉,一窦清浏浏。
凄凉鄂王祠,墓道锁松楸。
可怜忠烈魂,寄此土一抔。
遗像俨中堂,怒气横双眸。
误国彼何人,寸斩不足酬。
迤
平仄平○仄,仄○平平平。
仄仄○平平,○○仄平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄仄○?平,○○仄平○。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
平平仄○平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄○平,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄平平,平平仄平○。
仄平仄平○,○○仄仄平。
平平平○仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄平平。
仄平○仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄○仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄平,○仄○平平。
○平平仄平,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
○仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“凄凉鄂王祠”繁体原文
九月四日偕弟可玉外甥張敏修吾孫棟游西山訪古追懷甲戌舊游感嘆不已紀事五十韻
秋日清且厲,發興山西游。
步出錢塘門,纍纍但荒丘。
繁華歘消歇,王氣竟誰收。
寂寞石函橋,小水清淺流。
秦皇纜船處,螺髻現佛頭。
雖非凌雲像,雄偉亦罕儔。
開示一指禪,觀者領悟不。
作禮三皈依,將行復綢繆。
浮屠踞山巔,何年困鬰攸。
返步遵大路,叢薄新篁抽。
前有佛足泉,一竇清瀏瀏。
凄凉鄂王祠,墓道鎖松楸。
可憐忠烈魂,寄此土一抔。
遺像儼中堂,怒氣橫雙眸。
誤國彼何人,寸斬不足酬。
迤
“凄凉鄂王祠”韵律对照
“凄凉鄂王祠”全诗注音
秋日清且厉,发兴山西游。
步出钱塘门,累累但荒丘。
繁华歘消歇,王气竟谁收。
寂寞石函桥,小水清浅流。
秦皇缆船处,螺髻现佛头。
虽非凌云像,雄伟亦罕俦。
开示一指禅,观者领悟不。
作礼三皈依,将行复绸缪。
浮屠踞山巅,何年困鬰攸。
返步遵大路,丛薄新篁抽。
前有佛足泉,一窦清浏浏。
凄凉鄂王祠,墓道锁松楸。
可怜忠烈魂,寄此土一抔。
遗像俨中堂,怒气横双眸。
误国彼何人,寸斩不足酬。
迤
“凄凉鄂王祠”全诗翻译
译文:
秋日清爽而凛冽,我发起兴心,踏上西行之旅。
迈步走出钱塘门,眼前是一片连绵的荒丘。
繁华景象已然消逝,王者之气究竟由谁来收拾?
寂寥的石函桥,小溪水清澈浅流。
在秦皇的缆船处,能看到螺髻盘旋如佛头。
虽然不能媲美凌云的佛像,但也雄伟非凡。
开示一指禅,观者能否领悟其中真谛?
行礼三皈依,即将踏上征程,再次整理装束。
浮屠耸立于山巅,不知还要等待多少年才能摆脱尘缘?
转身步回大路,丛林中新的竹笋正在抽出。
前方有佛足泉,清泉从窦穴中涓涓细流。
凄凉的鄂王祠,墓道被松柏树紧紧封锁。
怜悯那忠烈的英魂,我将一抔土寄托于此。
遗像庄严地陈列在堂中,那愤怒的眼神仿佛仍然存在。
误国之人是何方祸首,只斩寸许远远不足以平息愤怒。
迤逦的...
“凄凉鄂王祠”相关诗句:
- 凄凉鄂王祠 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 凄凉祠殿新 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 三 》
- 凄凉王谢後 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 》
- 凄凉王仲宣 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 凄凉王粲从军作 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 神吐祠前不鄂花 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰尉治神祠前梅已成阴忽着花七出而无鄂色又正白衆咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵 》
- 晨凄越鄂衾 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 凄凄凉气入郊墟 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 凄凄天气间炎凉 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 漫仕鄂王城 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 伟哉岳鄂王 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 归凉晓凄凄 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 凉阴夏凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 水凉雨凄凄 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 松竹凉凄凄 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 凄凄雨气凉 出自 [宋] 朱弁 ·《夜雨枕上 》
- 凄凄凉气入 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 凄凄自生凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 鄂王墓在栖霞岭 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》