“洁斋梵王祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洁斋梵王祠”出自哪首诗?
答案: “洁斋梵王祠”出自: 唐代 刘禹锡的 《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié zhāi fàn wáng cí ,诗句平仄: 。
问题2:“洁斋梵王祠”的上一句是什么?
答案:
“洁斋梵王祠”的上一句是: 有事九龙庙 , 诗句拼音为:yǒu shì jiǔ lóng miào
,诗句平仄: 。
问题3:“洁斋梵王祠”的下一句是什么?
答案: “洁斋梵王祠”的下一句是: 玉箫何时绝 , 诗句拼音为: yù xiāo hé shí jué ,诗句平仄:仄平平平仄。
“洁斋梵王祠”全诗
和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 (hé hé nán péi yǐn shì láng sù zhāi tiān píng sì yì jiǔ lóng cí qí yǔ èr shí yùn)
有事九龙庙,洁斋梵王祠。
玉箫何时绝,碧树空凉颸。
吏散埃
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄○平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“洁斋梵王祠”繁体原文
和河南裴尹侍郎宿齋天平寺詣九龍祠祈雨二十韻
有事九龍廟,潔齋梵王祠。
玉簫何時絕,碧樹空涼颸。
吏散埃
“洁斋梵王祠”韵律对照
“洁斋梵王祠”全诗注音
有事九龙庙,洁斋梵王祠。
玉箫何时绝,碧树空凉颸。
吏散埃
“洁斋梵王祠”全诗翻译
译文:
在九龙庙有一处干净的梵王祠堂,
不知道什么时候玉箫声停了,凉风吹过碧树。
官员们散场时扬起尘土,纷纷飞扬而去。
总结:
这首诗描绘了九龙庙中的梵王祠堂。祠堂内玉箫曾经奏响,但此刻却静寂无声,只有凉风吹过,使得碧树摇曳。随着官员们离去,尘土飞扬,画面变得模糊不清。
“洁斋梵王祠”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵》。诗人在这首诗中借宿斋天平寺,前往九龙庙祈雨的机会,表达了对旱情的关切,同时也表现出对自然景物和宗教仪式的赞美之情。
首先,诗人通过描写九龙庙的祭祀仪式,以及斋房的幽静洁净,呈现了一幅宗教仪式和宿斋生活的画面。这种场景的描写增强了诗歌的宗教氛围,也突显了诗人祈雨的诚心和虔诚。
诗中还提到玉箫的声音,以及碧树在风中轻轻摇曳的景象。这些描写使诗歌更加具体生动,展现出自然界的美丽和活力。玉箫的声音和碧树的凉风给人以清新宁静的感觉,与诗中祈雨的主题形成鲜明的对比,增强了诗歌的感情色彩。
最后,诗人通过提到吏散埃尘中,暗示了社会动荡不安的现实,与诗中对宗教祈雨的虔诚形成了对比。这种对比反映了诗人对社会和自然界的关注,以及对人与自然、信仰与现实之间关系的思考。
标签: 宗教、自然、社会、虔诚
“洁斋梵王祠”相关诗句:
- 洁斋梵王祠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 》
- 斋洁奉祠事 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其一 》
- 斋精洁虑祠望内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 灵祠今有梵王宫 出自 [宋] 杨伯岩 ·《徐偃王庙 》
- 真祠并入梵王家 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 梵王祠宇占清幽 出自 [宋] 王十朋 ·《赠讷老 》
- 可将斋洁祀王明 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 钟鼓梵祠遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出西城 》
- 梵守近灵祠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 吴王台殿梵王宫 出自 [宋] 宋无 ·《灵岩寺上方 》
- 仪形徒入梵祠中 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇佑於新铁铸佛大殿後建堂写真於其中 》
- 明祠丰洁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 洁诚以祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其三 》
- 梵寺斋殿深 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 清梵晨斋启 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 斋中梵㲲巾 出自 [宋] 宋庠 ·《自讼一首 》
- 斋钟出梵宫 出自 [宋] 陈着 ·《柏溪岩头 》
- 剑外生祠已洁除 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 洁时修兮虔祠事 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 私庙萍蘩洁仲祠 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》