“王吉囊衣新徙舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王吉囊衣新徙舍”出自哪首诗?
答案: “王吉囊衣新徙舍”出自: 宋代 王安石的 《呈陈和叔二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng jí náng yī xīn xǐ shè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“王吉囊衣新徙舍”的上一句是什么?
答案:
“王吉囊衣新徙舍”的上一句是: 一径墙阴斸雪开 , 诗句拼音为: yī jìng qiáng yīn zhú xuě kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“王吉囊衣新徙舍”的下一句是什么?
答案: “王吉囊衣新徙舍”的下一句是: 杖藜从此为君来 , 诗句拼音为: zhàng lí cóng cǐ wèi jūn lái ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“王吉囊衣新徙舍”全诗
呈陈和叔二首 其一 (chéng chén hé shū èr shǒu qí yī)
数椽生草覆莓苔,一径墙阴斸雪开。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“王吉囊衣新徙舍”繁体原文
呈陳和叔二首 其一
數椽生草覆莓苔,一徑牆陰斸雪開。
王吉囊衣新徙舍,杖藜從此爲君來。
“王吉囊衣新徙舍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数椽生草覆莓苔,一径墙阴斸雪开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。
“王吉囊衣新徙舍”全诗注音
数椽生草覆莓苔,一径墙阴斸雪开。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。
“王吉囊衣新徙舍”全诗翻译
译文:
数椽上长满了草,覆盖着莓苔。一条小径在墙的阴影下,被斧子铲开,露出铺满了雪的地面。
王吉提着衣囊,搬迁到了新的住处。手扶拐杖,拄着藜杖,从此为君前来拜访。
“王吉囊衣新徙舍”总结赏析
赏析:这首王安石的《呈陈和叔二首 其一》表现了一幅宁静清幽的田园画面。诗人通过深入的自然描写和生动的细节展示了四季更替的景象。
首先,诗中提到"数椽生草覆莓苔",描绘了房屋已经废弃,屋梁上长满了青草和苔藓,这一景象反映出时间的流逝和自然的侵蚀,增加了诗歌的历史感。
接着,诗句"一径墙阴斸雪开"描绘了一条小径,小径旁的墙壁在冬天被雪覆盖,墙阴下的小径清晰可见,这一景象让人联想到雪后的宁静和纯净。
诗中还提到王吉,王吉是诗人的友人,他穿着简朴的衣服,使用拐杖,来到这个地方,这又增加了诗歌的朴实和亲切感。
整首诗以自然景色为背景,通过描写细节和表现友情来传达出一种宁静、淡泊的田园生活态度。
“王吉囊衣新徙舍”相关诗句:
- 王吉囊衣新徙舍 出自 [宋] 王安石 ·《呈陈和叔二首 其一 》
- 屋漏徙衣囊 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 王阳幸有囊衣在 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火示公佐 》
- 王舍起新祠 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 新衣不管囊萸臭 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 斋舍着新衣 出自 [唐] 韩翃 ·《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 》
- 遥怜内舍着新衣 出自 [唐] 韩翃 ·《送客还江东 》
- 客舍新来未绽衣 出自 [宋] 吴激 ·《晚春言怀寄燕中知旧 》
- 长吉古锦囊 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 我舍真可徙 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 主簿舍徙说 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 》
- 长吉诗多锦作囊 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 但喜囊余长吉句 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其二 》
- 初无长吉古锦囊 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 锦囊久矣憎长吉 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其二 》
- 贞龙徙舍走风云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其八 》
- 徙舍借车家具少 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩入屋韵 》
- 徙舍羡君安宴坐 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 後徙魏王 出自 [唐] 陆搢 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 分司吉傅频过舍 出自 [唐] 白居易 ·《四年春 》