“尚欲忘家乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚欲忘家乡”出自哪首诗?
答案: “尚欲忘家乡”出自: 唐代 白居易的 《委顺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yù wàng jiā xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尚欲忘家乡”的上一句是什么?
答案:
“尚欲忘家乡”的上一句是: 心宁累自息 , 诗句拼音为: xīn níng lèi zì xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尚欲忘家乡”的下一句是什么?
答案: “尚欲忘家乡”的下一句是: 谁能算官职 , 诗句拼音为: shuí néng suàn guān zhí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“尚欲忘家乡”全诗
委顺 (wěi shùn)
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
“尚欲忘家乡”繁体原文
委順
山城雖荒蕪,竹樹有嘉色。
郡俸誠不多,亦足充衣食。
外累由心起,心寧累自息。
尚欲忘家鄉,誰能算官職。
宜懷齊遠近,委順隨南北。
歸去誠可憐,天涯住亦得。
“尚欲忘家乡”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
外累由心起,心宁累自息。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
宜怀齐远近,委顺随南北。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
归去诚可怜,天涯住亦得。
“尚欲忘家乡”全诗注音
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
“尚欲忘家乡”全诗翻译
译文:
山城虽然荒凉,但竹树依然有着美丽的色彩。虽然郡俸并不多,但也足以满足衣食之需。外在的累赘源于内心的追求,只有心宁静下来,这些累赘才会自然消散。现在虽然还想忘却家乡的牵挂,但谁能预知未来的官职呢?最好怀抱着一颗平和的心,不论远近追求齐全,委身顺从于南方或北方。无论是回归故土还是继续在天涯漂泊,都值得同情与体谅。
“尚欲忘家乡”相关诗句:
- 尚欲忘家乡 出自 [唐] 白居易 ·《委顺 》
- 乡井难忘尚有心 出自 [宋] 苏轼 ·《过永乐文长老已卒 》
- 乡愁顿欲忘 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 家乡尚远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 行人忘却家乡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《建德道中六言 》
- 一齐忘了家乡 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其三 》
- 家园忘却酒爲乡 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 官职家乡都忘却 出自 [唐] 白居易 ·《代州民问 》
- 地近家乡尚未还 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 灵运欲忘家 出自 [宋] 陈着 ·《挽范千之二首 其一 》
- 游人欲忘家 出自 [宋] 释文珦 ·《行飞来冷泉水石间 》
- 回首家乡梦欲飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《奉酬少稷道旧之什 》
- 一家矜尚一乡慕 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 家乡欲归归未得 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 忘家未足更忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其一 》
- 人家忘贫亦忘富 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 君去忘家勿忘国 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其一 》
- 君欲还乡我忆乡 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其一 》
- 欲问醉乡过睡乡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其四 》
- 帝乡咫尺家乡近 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》