“锵锵涧水鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锵锵涧水鸣”出自哪首诗？
答案： “锵锵涧水鸣”出自： 宋代 徐瑞的 《壬午清明拜先君墓下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiāng qiāng jiàn shuǐ míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“锵锵涧水鸣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“锵锵涧水鸣”已经是第一句了。
问题3：“锵锵涧水鸣”的下一句是什么？
答案： “锵锵涧水鸣”的下一句是： 阴阴宰木春 , 诗句拼音为： yīn yīn zǎi mù chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“锵锵涧水鸣”全诗
壬午清明拜先君墓下 (rén wǔ qīng míng bài xiān jūn mù xià)
锵锵涧水鸣，阴阴宰木春。
晨兴羞清酌，酹我柏下人。
山蹊塞欲断，呼童剪荆榛。
断甃土晕碧，古瓦垣衣青。
席草再俛伏，泫然泪沾巾。
音容一以远，魂梦何由寻。
终天不可报，九原谅斯闻。
愿言领诸孤，年年拜清明。
平平仄仄平，平平仄仄平。
平○平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平平，平平仄平平。
“锵锵涧水鸣”繁体原文
壬午清明拜先君墓下
鏘鏘澗水鳴，陰陰宰木春。
晨興羞清酌，酹我柏下人。
山蹊塞欲斷，呼童剪荆榛。
斷甃土暈碧，古瓦垣衣青。
席草再俛伏，泫然淚沾巾。
音容一以遠，魂夢何由尋。
終天不可報，九原諒斯聞。
願言領諸孤，年年拜清明。
“锵锵涧水鸣”韵律对照
平平仄仄平，平平仄仄平。
锵锵涧水鸣，阴阴宰木春。
平○平平仄，仄仄仄仄平。
晨兴羞清酌，酹我柏下人。
平平仄仄仄，平平仄平平。
山蹊塞欲断，呼童剪荆榛。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
断甃土晕碧，古瓦垣衣青。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
席草再俛伏，泫然泪沾巾。
平平仄仄仄，平仄平平平。
音容一以远，魂梦何由寻。
平平仄仄仄，仄平仄平○。
终天不可报，九原谅斯闻。
仄平仄平平，平平仄平平。
愿言领诸孤，年年拜清明。
“锵锵涧水鸣”全诗注音
锵锵涧水鸣，阴阴宰木春。
晨兴羞清酌，酹我柏下人。
山蹊塞欲断，呼童剪荆榛。
断甃土晕碧，古瓦垣衣青。
席草再俛伏，泫然泪沾巾。
音容一以远，魂梦何由寻。
终天不可报，九原谅斯闻。
愿言领诸孤，年年拜清明。
“锵锵涧水鸣”全诗翻译
译文：
涧水清澈地流淌，发出悦耳的声响，树木在阴影中静静地生长。清晨起床时感到害羞，不敢轻易举起清酒，为我在柏树下的朋友倒酒。山间小径似乎要被厚实的草木封锁，唤来仆童剪除荆棘。山石上的青苔因雨水而显得湿润，古老的瓦墙也被青藤覆盖。铺在草地上的席子再次被俯身躺下，眼中泪水涌出，沾湿了巾帕。音容已随岁月远去，魂灵与梦境何处寻找。纵然一生努力，也无法报答天地的恩情，只愿九原诸神原谅我这微弱的听闻之心。愿意述说这些孤独的感受，每年清明时都前来敬拜。
全诗描绘了诗人在山水之间的清晨场景，借景抒发了内心的孤独、感怀和愿望，表达了对自然和神明的虔诚敬仰之情。
“锵锵涧水鸣”相关诗句：
- 锵锵涧水鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 和鸣更锵锵 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 环佩锵锵鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 锵锵鸣玉动 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 初调锵锵似鸳鸯水上弄新声 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 锵锵鸣佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 鸣鋗锵锵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 捧俎用《丰安》。 》
- 觅句犹锵涧水声 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 禹臯夔龙兮剑佩锵锵 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 君臣庆会 》
- （郑槩）风摇宝铎佩锵锵 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 彩杖锵锵已合围 出自 [唐] 温庭筠 ·《雉场歌 》
- 鹤形环佩晓锵锵 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 锵锵笙磬阼阶东 出自 [宋] 陈傅良 ·《送子婿林申甫还侍 》
- 环佩锵锵拱上清 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 环佩锵锵万圭绿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 锵锵环佩杂璆瓐 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 陞坛公衮佩锵锵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝祀高禖书事 》
- 遥闻行佩音锵锵 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 金莲应照佩锵锵 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 钟石锵锵达九霄 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其二 》