“永嘉山水心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永嘉山水心”出自哪首诗?
答案: “永嘉山水心”出自: 唐代 李渭的 《游北岩(句)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng jiā shān shuǐ xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“永嘉山水心”的上一句是什么?
答案:
“永嘉山水心”的上一句是: 淮阳清净理 , 诗句拼音为:huái yáng qīng jìng lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“永嘉山水心”的下一句是什么?
答案: “永嘉山水心”的下一句是: (《蜀中名胜记》八《成都府·资县》)(〖1〗《新唐书·宰相世系表》赵郡李氏东祖房有李渭 , 诗句拼音为: ( 《 shǔ zhōng míng shèng jì 》 bā 《 chéng dōu fǔ · zī xiàn 》 ) ( 〖 1 〗 《 xīn táng shū · zǎi xiàng shì xì biǎo 》 zhào jùn lǐ shì dōng zǔ fáng yǒu lǐ wèi ,诗句平仄:。
“永嘉山水心”全诗
游北岩(句) (yóu běi yán jù )
淮阳清净理,永嘉山水心。
(《蜀中名胜记》八《成都府·资县》)(〖1〗《新唐书·宰相世系表》赵郡李氏东祖房有李渭,为长洲主簿李暄之子。
《蜀中名胜记》卷八引《蜀志补遗》云:「唐李渭为刺史,有游山诗云〖诗略〗。
刻於等慈寺壁。
」另参後文。
〖2〗《舆地纪胜》卷一五七云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:淮阳清静理,永嘉山水心。
」二句诗颂扬刺史善政多才,以崔作为近是。
崔公辅为杜甫同时人,详《全唐诗续拾》。
)。
平平平仄仄,仄平平仄平。
?仄○平○仄仄平平仄?平○?????平平平?仄○仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄仄,平○平仄仄仄平平仄。
仄○平○仄仄仄仄仄仄仄○平??平仄仄平仄仄,仄平平平平?平仄?。
仄平仄平仄仄。
??○仄平。
???平仄仄○仄仄仄仄平??仄仄平仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
平仄平仄仄平平仄平平,平仄平仄仄?平平平仄仄,仄平平仄平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄平平,仄平仄平仄仄。
平平仄平仄仄平平平,平平平平仄仄。
?。
“永嘉山水心”繁体原文
遊北巖(句)
淮陽清淨理,永嘉山水心。
(《蜀中名勝記》八《成都府·資縣》)(〖1〗《新唐書·宰相世系表》趙郡李氏東祖房有李渭,爲長洲主簿李暄之子。
《蜀中名勝記》卷八引《蜀志補遺》云:「唐李渭爲刺史,有游山詩云〖詩略〗。
刻於等慈寺壁。
」另參後文。
〖2〗《輿地紀勝》卷一五七云:「李渭爲本州刺史,有詩刻留等慈寺。
時與前進士崔公輔同遊,崔有詩略曰:淮陽清靜理,永嘉山水心。
」二句詩頌揚刺史善政多才,以崔作爲近是。
崔公輔爲杜甫同時人,詳《全唐詩續拾》。
)。
“永嘉山水心”韵律对照
平平平仄仄,仄平平仄平。
淮阳清净理,永嘉山水心。
?仄○平○仄仄平平仄?平○?????平平平?仄○仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄仄,平○平仄仄仄平平仄。
(《蜀中名胜记》八《成都府·资县》)(〖1〗《新唐书·宰相世系表》赵郡李氏东祖房有李渭,为长洲主簿李暄之子。
仄○平○仄仄仄仄仄仄仄○平??平仄仄平仄仄,仄平平平平?平仄?。
《蜀中名胜记》卷八引《蜀志补遗》云:「唐李渭为刺史,有游山诗云〖诗略〗。
仄平仄平仄仄。
刻於等慈寺壁。
??○仄平。
」另参後文。
???平仄仄○仄仄仄仄平??仄仄平仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
〖2〗《舆地纪胜》卷一五七云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
平仄平仄仄平平仄平平,平仄平仄仄?平平平仄仄,仄平平仄平。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:淮阳清静理,永嘉山水心。
?仄仄平仄平仄仄仄仄平平,仄平仄平仄仄。
」二句诗颂扬刺史善政多才,以崔作为近是。
平平仄平仄仄平平平,平平平平仄仄。
崔公辅为杜甫同时人,详《全唐诗续拾》。
?。
)。
“永嘉山水心”全诗注音
淮阳清净理,永嘉山水心。
(《蜀中名胜记》八《成都府·资县》)(〖1〗《新唐书·宰相世系表》赵郡李氏东祖房有李渭,为长洲主簿李暄之子。
《蜀中名胜记》卷八引《蜀志补遗》云:「唐李渭为刺史,有游山诗云〖诗略〗。
刻於等慈寺壁。
」另参後文。
〖2〗《舆地纪胜》卷一五七云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:淮阳清静理,永嘉山水心。
」二句诗颂扬刺史善政多才,以崔作为近是。
崔公辅为杜甫同时人,详《全唐诗续拾》。
)。
“永嘉山水心”全诗翻译
译文:
淮阳的清净风景,永嘉的山水心灵。
(《蜀中名胜记》第八卷《成都府·资县》)(1《新唐书·宰相世系表》中记载,赵郡李氏的东祖房有一个名叫李渭的子孙,他是长洲主簿李暄之子。《蜀中名胜记》第八卷引用了《蜀志补遗》中的记载,称:“唐代的李渭曾任刺史,有一首描写游山的诗被刻在等慈寺的壁上。” 这里还有其他相关文献。)(2《舆地纪胜》第一百五十七卷记载:“李渭曾担任本州刺史,他的诗被刻在等慈寺中留存。当时与前进士崔公辅一同游览,崔公辅写下了这首诗,大意是:淮阳清静理,永嘉山水心。” 这两句诗赞扬了刺史的善政和才华,同时以崔公辅的作品作为注解。崔公辅和杜甫是同时期的人,可以详细参考《全唐诗续拾》。)
“永嘉山水心”相关诗句:
- 永嘉山水心 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 永嘉山水复相依 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 山水知名旧永嘉 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 归饮永嘉水 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 闻说永嘉饶水石 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 山门在永嘉 出自 [唐] 齐己 ·《送林上人归永嘉旧居 》
- 山入永嘉屐 出自 [宋] 唐庚 ·《率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵 》
- 江山永嘉咏 出自 [宋] 韩维 ·《送洵阳王令之官 》
- 东晋江山称永嘉 出自 [唐] 赵嘏 ·《送张又新除温州 》
- 身欠看山到永嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠沈沅陵 》
- 依约山川认永嘉 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 能使江山似永嘉 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 君住眉山我永嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 〖2〗附《□使永嘉经谢公石门山作》一首〖《全唐诗》题作《永嘉经谢公石门山作》〗:「绝境〖《全唐诗》作「绵境」〗经耳目 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 嘉汝山水最 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》