“永嘉山水心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永嘉山水心”出自哪首诗?
答案: “永嘉山水心”出自: 唐代 崔公辅的 《同李使君渭游等慈寺(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng jiā shān shuǐ xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“永嘉山水心”的上一句是什么?
答案:
“永嘉山水心”的上一句是: 淮阳清静理 , 诗句拼音为:huái yáng qīng jìng lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“永嘉山水心”的下一句是什么?
答案: “永嘉山水心”的下一句是: (见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭为本州刺史 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī wǔ qī 《 zī zhōu 》 ) ( 〖 1 〗 《 yú dì jì shèng 》 yún : 「 lǐ wèi wèi běn zhōu cì shǐ ,诗句平仄:。
“永嘉山水心”全诗
同李使君渭游等慈寺(题拟) (tóng lǐ shǐ jūn wèi yóu děng cí sì tí nǐ )
淮阳清静理,永嘉山水心。
(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:『淮阳清静理,永嘉山水心。
』」二句为公辅颂渭之作。
《全唐诗续补遗》卷十九据《蜀中名胜记》收作李渭诗,误。
又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》)。
平平平仄仄,仄平平仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平?????平仄仄○平??仄仄平仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
平仄平仄仄平平仄平平,平仄平仄仄??平平平仄仄,仄平平仄平。
??仄仄平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄○平○仄○仄仄仄平,仄。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄○○仄平仄?。
“永嘉山水心”繁体原文
同李使君渭遊等慈寺(題擬)
淮陽清靜理,永嘉山水心。
(見《輿地紀勝》卷一五七《資州》)(〖1〗《輿地紀勝》云:「李渭爲本州刺史,有詩刻留等慈寺。
時與前進士崔公輔同遊,崔有詩略曰:『淮陽清靜理,永嘉山水心。
』」二句爲公輔頌渭之作。
《全唐詩續補遺》卷十九據《蜀中名勝記》收作李渭詩,誤。
又《杜少陵集》卷十五有《贈崔十三評事公輔》)。
“永嘉山水心”韵律对照
平平平仄仄,仄平平仄平。
淮阳清静理,永嘉山水心。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平?????平仄仄○平??仄仄平仄平仄仄,仄平仄○仄平仄。
(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
平仄平仄仄平平仄平平,平仄平仄仄??平平平仄仄,仄平平仄平。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:『淮阳清静理,永嘉山水心。
??仄仄平平仄仄仄平仄。
』」二句为公辅颂渭之作。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄○平○仄○仄仄仄平,仄。
《全唐诗续补遗》卷十九据《蜀中名胜记》收作李渭诗,误。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄○○仄平仄?。
又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》)。
“永嘉山水心”全诗注音
淮阳清静理,永嘉山水心。
(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:『淮阳清静理,永嘉山水心。
』」二句为公辅颂渭之作。
《全唐诗续补遗》卷十九据《蜀中名胜记》收作李渭诗,误。
又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》)。
“永嘉山水心”全诗翻译
译文:
在淮阳,有一片宁静美丽的理地;而永嘉,则是山水的心灵所在。(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)
《舆地纪胜》记载:“李渭担任本州刺史时,曾在慈寺刻下诗篇。与他同游的前进士崔公辅赞美李渭的诗句是:『淮阳清静理,永嘉山水心。』这两句诗是公辅为李渭所作的赞美之作。”
《全唐诗续补遗》卷十九错误地将这两句诗误收为李渭的作品,实际上是崔公辅的赞美之作。
另外,《杜少陵集》卷十五中还有一首名为《赠崔十三评事公辅》的诗,可能也与这崔公辅有关。
“永嘉山水心”总结赏析
赏析:这首诗《同李使君渭游等慈寺》是唐代诗人崔公辅所作,诗中描写了一幅宁静而美丽的山水景色,充满了对自然景色的赞美和对友情的感怀。
诗中首句“淮阳清静理,永嘉山水心”,以地名“淮阳”和“永嘉”作为背景,展现了一幅宁静清澈的山水画面。这里的“清静”暗示了自然的宁静,而“理”则暗示了这片山水景色的秩序和和谐。整个山水如同人们心灵的净土,让人感到宁静和平静。
第二句“杏花渡口水潺湲,杨柳堤头风动庭。青春长恐殢人意,纵使多情也自嗟。”通过描写杏花渡口的水流潺潺流淌,杨柳堤头的风吹拂着,展现了春天的景象。然后,诗人用“青春长恐殢人意”表达了时光流转,青春易逝的主题。即使人多情,也会感到岁月的飞逝,令人感慨不已。
整首诗以山水为背景,表达了对大自然的赞美和对时间流逝的感叹,同时也流露出对友情的珍惜之情。作者崔公辅与李渭同游,共享美景,共话人生,这种友情深厚而珍贵。通过描写山水和表达感情,崔公辅将自然景色与人生哲理相融合,使诗意更加深刻。
“永嘉山水心”相关诗句:
- 永嘉山水心 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 永嘉山水复相依 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 山水知名旧永嘉 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 归饮永嘉水 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 闻说永嘉饶水石 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 山门在永嘉 出自 [唐] 齐己 ·《送林上人归永嘉旧居 》
- 山入永嘉屐 出自 [宋] 唐庚 ·《率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵 》
- 江山永嘉咏 出自 [宋] 韩维 ·《送洵阳王令之官 》
- 东晋江山称永嘉 出自 [唐] 赵嘏 ·《送张又新除温州 》
- 身欠看山到永嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠沈沅陵 》
- 依约山川认永嘉 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 能使江山似永嘉 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 君住眉山我永嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 〖2〗附《□使永嘉经谢公石门山作》一首〖《全唐诗》题作《永嘉经谢公石门山作》〗:「绝境〖《全唐诗》作「绵境」〗经耳目 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 嘉汝山水最 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》