“依约山川认永嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约山川认永嘉”出自哪首诗?
答案: “依约山川认永嘉”出自: 唐代 罗隐的 《寄西华黄链师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuē shān chuān rèn yǒng jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“依约山川认永嘉”的上一句是什么?
答案:
“依约山川认永嘉”的上一句是: 西华有路入中华 , 诗句拼音为:xī huá yǒu lù rù zhōng huá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“依约山川认永嘉”的下一句是什么?
答案: “依约山川认永嘉”的下一句是: 羽客昔时留筱簜 , 诗句拼音为: yǔ kè xī shí liú xiǎo dàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“依约山川认永嘉”全诗
寄西华黄链师 (jì xī huá huáng liàn shī)
西华有路入中华,依约山川认永嘉。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
盛事两般君总得,老莱衣服戴顒家。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“依约山川认永嘉”繁体原文
寄西華黃鍊師
西華有路入中華,依約山川認永嘉。
羽客昔時留篠簜,故人今又種煙霞。
壇高已降三清鶴,海近應通八月槎。
盛事兩般君總得,老萊衣服戴顒家。
“依约山川认永嘉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西华有路入中华,依约山川认永嘉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盛事两般君总得,老莱衣服戴顒家。
“依约山川认永嘉”全诗注音
西华有路入中华,依约山川认永嘉。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
盛事两般君总得,老莱衣服戴顒家。
“依约山川认永嘉”全诗翻译
译文:
西华的道路通向中华,沿着约定的山川辨认出永嘉。羽客昔日停留在这里,故人如今又在这里栽种烟霞。高坛已降临三清的仙鹤,靠近海岸应该能通航八月的船只。盛事两样都属于你,老莱戴着头巾,是你的家。
总结:
诗中描绘了西华通向中华的道路,表达了对故乡山川的眷恋和对故人的思念。同时,诗中还描述了高坛降临仙鹤和海岸通航的景象,展现了壮丽的自然景观。最后两句寄托了诗人的心情,表达了自己的欢喜和家庭的幸福。整首诗意味深长,情感真挚。
“依约山川认永嘉”相关诗句:
- 依约山川认永嘉 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 永嘉山水复相依 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 依约认樵风 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其一 》
- 依约认崖扉 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 山风 》
- 依约认毫忽 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 依约樊川似旭川 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 依约樊川似旭川 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 寒岚依约认华阳 出自 [宋] 李龏 ·《再游茅山任宗师上庵 》
- 半回依约认轮蹄 出自 [唐] 郑渥 ·《洛阳道 》
- 半回依约认轮蹄 出自 [唐] 郑渥 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 寒岚依约认华阳 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一 》
- 尊前依约认三公 出自 [宋] 武宣徽 ·《句 》
- 依约斜川万古情 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 依旧认山路 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 永嘉山水心 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 山入永嘉屐 出自 [宋] 唐庚 ·《率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵 》