“不禁问奇字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不禁问奇字”出自哪首诗？
答案： “不禁问奇字”出自： 宋代 张耒的 《次韵子夷兄弟十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jīn wèn qí zì ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“不禁问奇字”的上一句是什么？
答案：
“不禁问奇字”的上一句是： 扬公漫投阁 , 诗句拼音为： yáng gōng màn tóu gé
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“不禁问奇字”的下一句是什么？
答案： “不禁问奇字”的下一句是： 致身毁誉外 , 诗句拼音为： zhì shēn huǐ yù wài ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“不禁问奇字”全诗
次韵子夷兄弟十首 其八 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí bā)
文园得武皇，引疾常避事。
佳哉意殊深，遗迹邈不嗣。
扬公漫投阁，不禁问奇字。
致身毁誉外，乃得免疑似。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平○，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“不禁问奇字”繁体原文
次韵子夷兄弟十首 其八
文園得武皇，引疾常避事。
佳哉意殊深，遺迹邈不嗣。
揚公漫投閣，不禁問奇字。
致身毀譽外，乃得免疑似。
“不禁问奇字”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
文园得武皇，引疾常避事。
平平仄平○，○仄仄仄仄。
佳哉意殊深，遗迹邈不嗣。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
扬公漫投阁，不禁问奇字。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
致身毁誉外，乃得免疑似。
“不禁问奇字”全诗注音
文园得武皇，引疾常避事。
佳哉意殊深，遗迹邈不嗣。
扬公漫投阁，不禁问奇字。
致身毁誉外，乃得免疑似。
“不禁问奇字”全诗翻译
译文：
文园获得了武皇的宠爱，因为他常常因病躲避公务。
可喜的是他的心意与众不同深沉，他留下的遗迹遥远而不可继承。
扬公漫不经意地投书文园，不禁想要问及其中奇特的字句。
因为他专心致志，毁誉不在意，所以得以避免被人怀疑和猜测。
总结：这段古文描述了文园因疾病而得以避开政务，却深得武皇的喜爱。文园心思深沉，留下的遗迹却无法继承。一位扬公无意中投书给文园，想要请教其中奇特之处。由于文园专心致志，不受外界评价的影响，因而得以免受怀疑。
“不禁问奇字”总结赏析
赏析：这首诗《次韵子夷兄弟十首 其八》是张耒的作品，诗人表达了一种隐逸之情，强调了清高之志。
诗中提到“文园得武皇”，指的是在文学园地中，获得武皇的欢心和赏识。文园可以理解为文人的聚集之地，武皇则代表皇帝的宠爱，这里可能暗示了诗人在文学领域的一些成就。
接着诗中提到“致身毁誉外”，意味着诗人追求的是超越了名誉与声望，更注重内心的纯粹和高尚。他不愿意受到外界的猜疑和评判，更看重自己的信念和追求。
整首诗通过这些意象，表达了诗人对清高、追求内心信仰的态度，同时也反映出他对社会虚伪和功利的不满。这是一首充满哲理思考的诗歌。
“不禁问奇字”相关诗句：
- 不禁问奇字 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其八 》
- 不将奇字问添丁 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其二 》
- 久欲问奇字 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 有客问奇字 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 端来问奇字 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十八所居 》
- 载醪问奇字 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 我来问奇字 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 从公问奇字 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 时当问奇字 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 方图问奇字 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其二 》
- 何当问奇字 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 细意问奇字 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 奇字今谁问 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 叩门问奇字 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 携醪许我问奇字 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 蛮府同僚问字奇 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 我疑奇字就公问 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 》
- 愿将奇字问偏旁 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 奇士正堪来问字 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 十年桂山问奇字 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远春风堂 》