“我疑奇字就公问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我疑奇字就公问”出自哪首诗？
答案： “我疑奇字就公问”出自： 宋代 赵蕃的 《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yí qí zì jiù gōng wèn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“我疑奇字就公问”的上一句是什么？
答案：
“我疑奇字就公问”的上一句是： 何当有屋并门居 , 诗句拼音为： hé dāng yǒu wū bìng mén jū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“我疑奇字就公问”的下一句是什么？
答案： “我疑奇字就公问”的下一句是： 公赋新诗令我书 , 诗句拼音为： gōng fù xīn shī lìng wǒ shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“我疑奇字就公问”全诗
远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí èr)
杖履过从每恨疎，何当有屋并门居。
我疑奇字就公问，公赋新诗令我书。
无事昼棋仍夜酌，有时溪檝更山车。
从教老色侵双鬓，凭藉黄精为茀除。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“我疑奇字就公问”繁体原文
遠齋和示疏字韻四詩復用韻併呈子肅 其二
杖履過從每恨疎，何當有屋並門居。
我疑奇字就公問，公賦新詩令我書。
無事晝棋仍夜酌，有時溪檝更山車。
從教老色侵雙鬢，憑藉黄精爲茀除。
“我疑奇字就公问”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
杖履过从每恨疎，何当有屋并门居。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
我疑奇字就公问，公赋新诗令我书。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无事昼棋仍夜酌，有时溪檝更山车。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
从教老色侵双鬓，凭藉黄精为茀除。
“我疑奇字就公问”全诗注音
杖履过从每恨疎，何当有屋并门居。
我疑奇字就公问，公赋新诗令我书。
无事昼棋仍夜酌，有时溪檝更山车。
从教老色侵双鬓，凭藉黄精为茀除。
“我疑奇字就公问”全诗翻译
译文：
杖履经过别人家常常被疏远，何时才能有自己的房屋和门户居住呢。我曾疑惑于生僻的字词，特地向您请教，您的新诗更是让我写下了笔记。平日里无事时白天下棋，夜晚继续饮酒，有时也划船于溪水上，或者在山间驾车漫游。时光让白发逐渐侵蚀我的双鬓，我将依靠黄精这种药材来涂抹，以消除这些痕迹。
总结：
诗人表达了自己常常被人忽视的遭遇，希望能有一个安稳的家园。他不畏生僻字词，虚心向人请教，尤其称赞了公公的新诗。诗人生活闲适，白天下棋，夜晚饮酒，偶尔划船、驾车游山。然而岁月无情，白发已经侵蚀双鬓，他打算使用黄精来消除痕迹。
“我疑奇字就公问”相关诗句：
- 我疑奇字就公问 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 》
- 从公问奇字 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 从公亟欲问奇字 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其二 》
- 我来问奇字 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 携醪许我问奇字 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 与我新诗字字奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 赠我新诗字字奇 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 》
- 奇字今谁问 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 端来问奇字 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十八所居 》
- 载醪问奇字 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 方图问奇字 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其二 》
- 有客问奇字 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 何当问奇字 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 久欲问奇字 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 不禁问奇字 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其八 》
- 叩门问奇字 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 时当问奇字 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 细意问奇字 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 时有人来问奇字 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 不将奇字问添丁 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其二 》