“方图问奇字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方图问奇字”出自哪首诗？
答案： “方图问奇字”出自： 宋代 黄定的 《舍人崔公挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng tú wèn qí zì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“方图问奇字”的上一句是什么？
答案：
“方图问奇字”的上一句是： 重来雾怯披 , 诗句拼音为： chóng lái wù qiè pī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“方图问奇字”的下一句是什么？
答案： “方图问奇字”的下一句是： 擦泪赋哀词 , 诗句拼音为： cā lèi fù āi cí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“方图问奇字”全诗
舍人崔公挽词 其二 (shè rén cuī gōng wǎn cí qí èr)
昔会钱同舍，钦闻玉润姿。
公时尚萦服，我亦去持麾。
再起风斯下，重来雾怯披。
方图问奇字，擦泪赋哀词。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“方图问奇字”繁体原文
舍人崔公挽詞 其二
昔會錢同舍，欽聞玉潤姿。
公時尚縈服，我亦去持麾。
再起風斯下，重來霧怯披。
方圖問奇字，抆淚賦哀詞。
“方图问奇字”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔会钱同舍，钦闻玉润姿。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
公时尚萦服，我亦去持麾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再起风斯下，重来雾怯披。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
方图问奇字，擦泪赋哀词。
“方图问奇字”全诗注音
昔会钱同舍，钦闻玉润姿。
公时尚萦服，我亦去持麾。
再起风斯下，重来雾怯披。
方图问奇字，擦泪赋哀词。
“方图问奇字”全诗翻译
译文：
昔日与钱同舍，崇敬听闻她美玉般润泽的容颜。
当时她仍在忠诚地侍奉君主，而我也跟随着旗帜出征。
风起又掀起了卷地而来，雾重又使人胆怯而慌张。
我此刻正计划着向她询问奇特的字句，涕泪滂沱地赋写悲伤的诗词。
总结：
诗人回忆昔日与钱同舍的时光，赞美她玉润姿容。他们曾共同侍奉君主，如今再次风起雾生，他打算向她请教奇特的字句，并以悲伤的诗词表达内心的哀伤。
“方图问奇字”相关诗句：
- 方图问奇字 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其二 》
- 从公问奇字 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 端来问奇字 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十八所居 》
- 久欲问奇字 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 何当问奇字 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 时当问奇字 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 奇字今谁问 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 叩门问奇字 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 我来问奇字 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 不禁问奇字 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其八 》
- 细意问奇字 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 载醪问奇字 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 有客问奇字 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 壮图奇策无人问 出自 [唐] 刘兼 ·《中夏昼卧 》
- 壮图奇策无人问 出自 [宋] 刘兼 ·《中夏昼卧 》
- 时有人来问奇字 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 奇字终须问子云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 无人载酒问奇字 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 何人载酒问奇字 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 欲将奇字问何人 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》