“愿将奇字问偏旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿将奇字问偏旁”出自哪首诗?
答案: “愿将奇字问偏旁”出自: 宋代 王炎的 《次韵午睡不知雨作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jiāng qí zì wèn piān páng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“愿将奇字问偏旁”的上一句是什么?
答案:
“愿将奇字问偏旁”的上一句是: 隠几岂容无一事 , 诗句拼音为: yǐn jǐ qǐ róng wú yī shì
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“愿将奇字问偏旁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿将奇字问偏旁”已经是最后一句了。
“愿将奇字问偏旁”全诗
次韵午睡不知雨作 (cì yùn wǔ shuì bù zhī yǔ zuò)
曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香。
急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘。
自非静处心神定,谁识闲中气味长。
隠几岂容无一事,愿将奇字问偏旁。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
“愿将奇字问偏旁”繁体原文
次韻午睡不知雨作
曲肱幽夢午風凉,銷盡熏爐一穗香。
急雨蕭蕭猶未覺,浮塵熠熠更相忘。
自非靜處心神定,誰識閒中氣味長。
隠几豈容無一事,願將奇字問偏旁。
“愿将奇字问偏旁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○○仄。
急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄○。
自非静处心神定,谁识闲中气味长。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
隠几岂容无一事,愿将奇字问偏旁。
“愿将奇字问偏旁”全诗注音
曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香。
急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘。
自非静处心神定,谁识闲中气味长。
隠几岂容无一事,愿将奇字问偏旁。
“愿将奇字问偏旁”全诗翻译
译文:
曲肱静静地沉浸在午风的凉爽中,幽幽地入梦。熏炉中的香气已经消散殆尽,就像一穗香馥的花朵般。急雨萧萧地下着,却仍未能唤醒他的意识,浮尘在雨中闪烁,仿佛在相互遗忘。只有当心境安静宁和,方能品味出闲暇时光的气息之长。虽然居处幽静,但谁能领悟其中的滋味呢?岂能没有一点琐碎事务的干扰?我愿意将这些奇特的文字组合,像解读偏旁部首那般细致入微地去询问。
总结:
诗人描绘了一个午后的景象,肌肉轻轻弯曲,仿佛进入了幽梦之中。熏炉中的香气已消散,雨点急速落下,却未能打破肌肉的宁静,浮尘在雨中闪烁,彼此遗忘。只有在内心安宁的状态下,才能领略闲暇时光的美好氛围。诗人表达了对宁静和自我反思的渴望,同时也表现出对文字和知识的热爱与追求。
“愿将奇字问偏旁”相关诗句:
- 愿将奇字问偏旁 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 更将奇字问偏旁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 欲将奇字问何人 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 不将奇字问添丁 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其二 》
- 偏旁古字通 出自 [宋] 林亦之 ·《夏循矩先生挽词 》
- 结字辨偏旁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之观韵海 》
- 奇字校偏傍 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 奇字今谁问 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 细意问奇字 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 载醪问奇字 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 我来问奇字 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 叩门问奇字 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 从公问奇字 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 何当问奇字 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 不禁问奇字 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其八 》
- 方图问奇字 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其二 》
- 有客问奇字 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 端来问奇字 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十八所居 》
- 时当问奇字 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 久欲问奇字 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》