“路入严州去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“路入严州去”出自哪首诗?

答案:路入严州去”出自: 宋代 刘过 《寄桐庐程宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù rù yán zhōu qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“路入严州去”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“路入严州去”已经是第一句了。

问题3:“路入严州去”的下一句是什么?

答案:路入严州去”的下一句是: 桐庐得暂过 , 诗句拼音为: tóng lú dé zàn guò ,诗句平仄:平平仄仄平

“路入严州去”全诗

寄桐庐程宰 (jì tóng lú chéng zǎi)

朝代:宋    作者: 刘过

路入严州去,桐庐得暂过。
盘餐汤餠贱,机杼绮罗多。
令尹哦诗治,居民酌酒歌。
吏人公事少,门雀可张罗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lù rù yán zhōu qù , tóng lú dé zàn guò 。
pán cān tāng bǐng jiàn , jī zhù qǐ luó duō 。
lìng yǐn ò shī zhì , jū mín zhuó jiǔ gē 。
lì rén gōng shì shǎo , mén què kě zhāng luó 。

“路入严州去”繁体原文

寄桐廬程宰

路入嚴州去,桐廬得暫過。
盤餐湯餠賤,機杼綺羅多。
令尹哦詩治,居民酌酒歌。
吏人公事少,門雀可張羅。

“路入严州去”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
路入严州去,桐庐得暂过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
盘餐汤餠贱,机杼绮罗多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
令尹哦诗治,居民酌酒歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏人公事少,门雀可张罗。

“路入严州去”全诗注音

lù rù yán zhōu qù , tóng lú dé zàn guò 。

路入严州去,桐庐得暂过。

pán cān tāng bǐng jiàn , jī zhù qǐ luó duō 。

盘餐汤餠贱,机杼绮罗多。

lìng yǐn ò shī zhì , jū mín zhuó jiǔ gē 。

令尹哦诗治,居民酌酒歌。

lì rén gōng shì shǎo , mén què kě zhāng luó 。

吏人公事少,门雀可张罗。

“路入严州去”全诗翻译

译文:

路走进严州,途中在桐庐稍作停留。
品尝简朴廉价的汤饼,眼前却有许多美丽的绮罗衣。
令尹高度赞赏治理才能,当地居民相聚饮酒歌唱。
官员们的公务相对较少,有空闲时鸟儿也可为他们娱乐。

总结:

诗人描述了自己旅行的路程,路途中的景物和人情,以及严州地区的官员和居民的生活状态。在简朴和美丽并存的背景下,展现了丰富多彩的人文风景。

“路入严州去”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“路入严州去”相关诗句: