“路入西州空马策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路入西州空马策”出自哪首诗？
答案： “路入西州空马策”出自： 宋代 孙应时的 《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù rù xī zhōu kōng mǎ cè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“路入西州空马策”的上一句是什么？
答案：
“路入西州空马策”的上一句是： 叶拥寒炉夜拨灰 , 诗句拼音为： yè yōng hán lú yè bō huī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“路入西州空马策”的下一句是什么？
答案： “路入西州空马策”的下一句是： 诗寻东阁正官第 , 诗句拼音为： shī xún dōng gé zhèng guān dì ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“路入西州空马策”全诗
师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一 (shī shǒu zhī guān wǎng jià guò lóng hú shěng xiān gōng mù ér qù èr shī sòng zhī qí yī)
不向衡门把一杯，山中话别且徘徊。
岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰。
路入西州空马策，诗寻东阁正官第。
感君得得同来意，回首行台檄屡催。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“路入西州空马策”繁体原文
師守之官枉駕過龍鵠省先公墓而去二詩送之 其一
不向衡門把一杯，山中話別且徘徊。
嵐侵征帽晨疑雨，葉擁寒爐夜撥灰。
路入西州空馬策，詩尋東閣正官第。
感君得得同來意，回首行臺檄屢催。
“路入西州空马策”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不向衡门把一杯，山中话别且徘徊。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
路入西州空马策，诗寻东阁正官第。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
感君得得同来意，回首行台檄屡催。
“路入西州空马策”全诗注音
不向衡门把一杯，山中话别且徘徊。
岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰。
路入西州空马策，诗寻东阁正官第。
感君得得同来意，回首行台檄屡催。
“路入西州空马策”全诗翻译
译文：
不向衡门把一杯，山中话别且徘徊。
岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰。
路入西州空马策，诗寻东阁正官第。
感君得得同来意，回首行台檄屡催。
这首古文诗描绘了一位诗人在山中与友人分别的情景。诗人不愿临别时喝酒，而是在山中与友人谈论话别之事。清晨的山雾弥漫，他佩戴征帽，仿佛疑心还有细雨。回到住处，夜晚时分，他拨动灰炉里的灰烬，整理叶子。诗人行至西州路途空旷，只能驾马独行，而寻找朋友时却找到了东阁里的官员。感叹友人理解自己的来意，回首看行台的檄文一再催促。整首诗情感真挚，写出了诗人对友情的深切思念之情。
“路入西州空马策”相关诗句：
- 路入西州空马策 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一 》
- 跋马西州路 出自 [宋] 林季仲 ·《许厚之挽词 》
- 马头渐入扬州路 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- 暮年不入西州路 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 路入山西又向（《兰亭考》作「路更」）西 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 我方杖策过西州 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 马策路千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 策马将登路 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中别赵璞 》
- 策马缘云路 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之 》
- 驽马策不入 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其二 》
- 策马观西夷 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 短策西湖路 出自 [宋] 高翥 ·《春日即事 》
- 驱童策马踏村路 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 策马故寻堤上路 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 策马暂寻原上路 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 西风策马问王官 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》
- 西风策马能过我 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 秦甸江西劳马策 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其三 》
- 与谁振策西湖路 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》
- 策杖西行路曲斜 出自 [宋] 张师夔 ·《小桃源 》