“去年今日在严州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年今日在严州”出自哪首诗?
答案: “去年今日在严州”出自: 宋代 杨万里的 《二月望日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián jīn rì zài yán zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年今日在严州”的上一句是什么?
答案:
“去年今日在严州”的上一句是: 小雨轻风春一半 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ qīng fēng chūn yī bàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“去年今日在严州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去年今日在严州”已经是最后一句了。
“去年今日在严州”全诗
二月望日 (èr yuè wàng rì)
海棠着意唤诗愁,桃李才开又落休。
小雨轻风春一半,去年今日在严州。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去年今日在严州”繁体原文
二月望日
海棠著意喚詩愁,桃李纔開又落休。
小雨輕風春一半,去年今日在嚴州。
“去年今日在严州”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海棠着意唤诗愁,桃李才开又落休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小雨轻风春一半,去年今日在严州。
“去年今日在严州”全诗注音
海棠着意唤诗愁,桃李才开又落休。
小雨轻风春一半,去年今日在严州。
“去年今日在严州”全诗翻译
译文:
海棠故意唤起了诗意的忧愁,桃李花儿刚开就又落了,不久便休息了。小雨和轻风将春天带来一半,去年的今天我还在严州。
总结:
这首古文诗描绘了春天的景象和诗人的情感。海棠花唤起了诗人的忧愁,而桃李花虽然刚刚开放,但很快就凋谢了。轻风细雨带来了春天的气息,而诗人回忆起去年的今日,时光如梭,往事难忘。诗人的心情在春天的美景和回忆中交织。
“去年今日在严州”相关诗句:
- 去年今日在严州 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日 》
- 去年今夜在商州 出自 [唐] 裴夷直 ·《八月十五日夜 》
- 去年今日到湖州 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 去年今日到宣州 出自 [宋] 韦骧 ·《去年今日 》
- 去年今日到荣州 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 去年今日到荣州 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 去年今日在包山 出自 [宋] 范成大 ·《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二 》
- 去年犯雪到严州 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 今日在严宸 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 去年花落在徐州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 去年看雪在商州 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 今日崖州去 出自 [唐] 白居易 ·《寄隐者 》
- 靖安今日在衡州 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 靖安今日在衡州 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 今日行人去果州 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其七 》
- 去年此日泊瓜州 出自 [宋] 张耒 ·《雨中题壁 》
- 今年此日来邳州 出自 [宋] 谢翱 ·《邳州哭 》
- 去年今月正今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 路入严州去 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》