“春入并州路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入并州路”出自哪首诗?
答案: “春入并州路”出自: 宋代 韩琦的 《过故关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn rù bīng zhōu lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春入并州路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春入并州路”已经是第一句了。
问题3:“春入并州路”的下一句是什么?
答案: “春入并州路”的下一句是: 羣芳夹故关 , 诗句拼音为: qún fāng jiá gù guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春入并州路”全诗
过故关 (guò gù guān)
春入并州路,羣芳夹故关。
前驺驱弩过,别境荷戈还。
古戍余荒堞,新耕入乱山。
时平民自适,白首乐农闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春入并州路”繁体原文
過故關
春入并州路,羣芳夾故關。
前騶驅弩過,別境荷戈還。
古戍餘荒堞,新耕入亂山。
時平民自適,白首樂農閑。
“春入并州路”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春入并州路,羣芳夹故关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前驺驱弩过,别境荷戈还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古戍余荒堞,新耕入乱山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时平民自适,白首乐农闲。
“春入并州路”全诗注音
春入并州路,羣芳夹故关。
前驺驱弩过,别境荷戈还。
古戍余荒堞,新耕入乱山。
时平民自适,白首乐农闲。
“春入并州路”全诗翻译
译文:
春天踏入并州的道路,群芳争相开放,将古老的关隘点缀得美不胜收。
前方的马车驰过,驱使着手持弩箭的士兵,穿越这片别有风情的土地。
古老的边塞据点依然屹立,但新的耕地已经深入了那些崎岖不平的山脉。
时光平稳,人民自在适应着,那些白发苍苍的老农人,愉快地享受着农事的闲暇。
“春入并州路”相关诗句:
- 春入并州路 出自 [宋] 韩琦 ·《过故关 》
- 北首并州路 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其二 》
- 何似并州路 出自 [宋] 张方平 ·《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 》
- 晋水今入并州里 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 州并重湖水入云 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其一 》
- 路入严州去 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 并辔春风辇路香 出自 [宋] 张守 ·《题明皇联镳图 》
- 并入元丰第一春 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事自述 》
- 并送春愁入眼来 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其二 》
- 尘埃无路入南州 出自 [宋] 晁公遡 ·《南州 》
- 路入梁州似掌平 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其三 》
- 路入西州空马策 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一 》
- 路入雄州眼更明 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其八 》
- 暮年不入西州路 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 路入蕲州冷不知 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》
- 重寻乡路入嘉州 出自 [宋] 陈兑 ·《延祥观 》
- 路入扬州秋草残 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 路入丰州昼锦新 出自 [宋] 孙元方 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 建城南路入袁州 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 凄凉路入古神州 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》