“建城南路入袁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建城南路入袁州”出自哪首诗?
答案: “建城南路入袁州”出自: 宋代 吕本中的 《建城道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn chéng nán lù rù yuán zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“建城南路入袁州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“建城南路入袁州”已经是第一句了。
问题3:“建城南路入袁州”的下一句是什么?
答案: “建城南路入袁州”的下一句是: 怪石纵横水乱流 , 诗句拼音为: guài shí zòng héng shuǐ luàn liú ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“建城南路入袁州”全诗
建城道中 (jiàn chéng dào zhōng)
建城南路入袁州,怪石纵横水乱流。
尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘。
中原未作重归计,胡马能令此地忧。
浪迹江湖亦吾分,运筹帷幄有留侯。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“建城南路入袁州”繁体原文
建城道中
建城南路入袁州,怪石縱横水亂流。
盡日衣冠在圖畫,百年心跡付林丘。
中原未作重歸計,胡馬能令此地憂。
浪跡江湖亦吾分,運籌帷幄有留侯。
“建城南路入袁州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
建城南路入袁州,怪石纵横水乱流。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
中原未作重归计,胡马能令此地忧。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
浪迹江湖亦吾分,运筹帷幄有留侯。
“建城南路入袁州”全诗注音
建城南路入袁州,怪石纵横水乱流。
尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘。
中原未作重归计,胡马能令此地忧。
浪迹江湖亦吾分,运筹帷幄有留侯。
“建城南路入袁州”全诗翻译
译文:
建城南路进入袁州,这里奇异的石头纵横交错,水流也很湍急。整天里我都在图画中穿着华丽的衣冠,记录百年来的心路历程,把感慨写在林丘上。
虽然我对中原未来的归宿尚未有明确计划,但我担忧这里的胡马可能会带来麻烦。
我在江湖中漂泊,也是我的命运一部分,但我有着留侯一般的智谋和运筹帷幄的才能。
“建城南路入袁州”相关诗句:
- 建城南路入袁州 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 尘埃无路入南州 出自 [宋] 晁公遡 ·《南州 》
- 稍入袁州山 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 道入袁州首问君 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄张次律二首 其一 》
- 湖南地尽到袁州 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 路入南山不隔城 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 却怪建州城里梦 出自 [宋] 毛直方 ·《寄梅村山人 其一 》
- 岁晚建州城外见 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍梅花 》
- 建州城北倚阑干 出自 [宋] 刘克庄 ·《建州 》
- 建旗入涪城 出自 [宋] 孙应时 ·《读士元传 》
- 曾从建业城边路 出自 [唐] 吴融 ·《秋色 》
- )(〖1〗李肇《国史补·徐州朝天行》:「张建封自徐州入觐 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》
- 南入虔州北吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其一 》
- 兵戈乱入建康城 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 骑入州城出县城 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 夜入蔡州城 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》
- 误入赤城州 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一六 》
- 路入严州去 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 春入并州路 出自 [宋] 韩琦 ·《过故关 》
- 人说南州路 出自 [唐] 杜甫 ·《从人觅小胡孙许寄 》