“啄来啄去竟成休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啄来啄去竟成休”出自哪首诗?
答案: “啄来啄去竟成休”出自: 宋代 杨万里的 《初秋行圃四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó lái zhuó qù jìng chéng xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“啄来啄去竟成休”的上一句是什么?
答案:
“啄来啄去竟成休”的上一句是: 拾得来禽吞不得 , 诗句拼音为: shí dé lái qín tūn bù dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“啄来啄去竟成休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“啄来啄去竟成休”已经是最后一句了。
“啄来啄去竟成休”全诗
初秋行圃四首 其三 (chū qiū xíng pǔ sì shǒu qí sān)
花梢飞下两鸣鸠,欲住还行行复留。
拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“啄来啄去竟成休”繁体原文
初秋行圃四首 其三
花梢飛下兩鳴鳩,欲住還行行復留。
拾得來禽吞不得,啄來啄去竟成休。
“啄来啄去竟成休”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花梢飞下两鸣鸠,欲住还行行复留。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。
“啄来啄去竟成休”全诗注音
花梢飞下两鸣鸠,欲住还行行复留。
拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。
“啄来啄去竟成休”全诗翻译
译文:
花梢上有两只鸣鸠飞落,想要停留却又不断地飞行,行走又停留。
捕获来的鸟儿却吞食不下,啄来啄去最终也不得要领。
总结:
诗人描述了两只鸣鸠在花梢上飞落,它们不断地徘徊停留,又频繁地飞行,展现了动态的画面。然而,这些鸣鸠被人捕获后,无法吞食,不论怎样啄食都无法得到满足,最终只能束手无策,显得无奈与无力。这诗或许寓意着人生中有时候即便得到了所渴望的,却也未必能真正享受其中的满足与快乐。
“啄来啄去竟成休”相关诗句:
- 啄来啄去竟成休 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其三 》
- 说与客来休剥啄 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其三 》
- 雁儿啄啄秋无粱 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 啄木不啄新生枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 啄花莫啄枝头锦 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 小吏扣关声啄啄 出自 [宋] 郑獬 ·《酬公达 》
- 志非啄木在啄虫 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 啄啄庭中拾虫蚁 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 黄鷄啄蝎如啄黍 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 四蹄扑握长啄啄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 树啄鸟擘啄 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 林喧乌啄啄 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 啄啄家鸡羣 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 啄啄诧飞趠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 啄木啄啄 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 休啗啄 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 啄粟饱即休 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其二 》
- 有客剥啄复剥啄 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 剥剥啄啄无俗客 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》