“啄啄诧飞趠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啄啄诧飞趠”出自哪首诗？
答案： “啄啄诧飞趠”出自： 宋代 陈造的 《次韵徐秀才十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó zhuó chà fēi chuō ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“啄啄诧飞趠”的上一句是什么？
答案：
“啄啄诧飞趠”的上一句是： 饿鸱吓腐鼠 , 诗句拼音为： è chī xià fǔ shǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“啄啄诧飞趠”的下一句是什么？
答案： “啄啄诧飞趠”的下一句是： 吾徒为己学 , 诗句拼音为： wú tú wèi jǐ xué ，诗句平仄：平平平仄仄。
“啄啄诧飞趠”全诗
次韵徐秀才十首 其六 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí liù)
霄霏上冥鸿，山雾卧文豹。
饿鸱吓腐鼠，啄啄诧飞趠。
吾徒为己学，欣戚置不校。
小草或远志，诡遇乃近效。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“啄啄诧飞趠”繁体原文
次韻徐秀才十首 其六
霄霏上冥鴻，山霧卧文豹。
餓鴟嚇腐鼠，啄啄詫飛趠。
吾徒爲己學，欣慼置不校。
小草或遠志，詭遇乃近效。
“啄啄诧飞趠”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
霄霏上冥鸿，山雾卧文豹。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
饿鸱吓腐鼠，啄啄诧飞趠。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
吾徒为己学，欣戚置不校。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
小草或远志，诡遇乃近效。
“啄啄诧飞趠”全诗注音
霄霏上冥鸿，山雾卧文豹。
饿鸱吓腐鼠，啄啄诧飞趠。
吾徒为己学，欣戚置不校。
小草或远志，诡遇乃近效。
“啄啄诧飞趠”全诗翻译
译文：
霄霏的烟云升起到了极高的天空，山上的雾气就像躺着的文豹一样静谧。饿鸱吓飞了腐烂的老鼠，啄食不休，令人惊讶不已。我这些徒弟们为了自己的学问，兴致勃勃地学习，快乐地工作，无需过多的监督。有时候像是小草一样柔弱，有时候又像是高远的志向，奇特的遭遇往往能够迅速地见效。
总结：
诗人以自然景物和动物的比喻，描绘了学子们勤奋学习的场景，表现出他们自发的学习热情和坚持不懈的精神。通过描述鸱鸟、老鼠、文豹等形象，凸显了学子们不同的学习状态和特质。整首诗传达了一种乐观向上的情感，强调了学习的自发性和积极性，同时也暗示了学习的成果会因个人的不同遭遇而迅速显现。
“啄啄诧飞趠”相关诗句：
- 啄啄诧飞趠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 啄木不啄新生枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 啄来啄去竟成休 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其三 》
- 啄花莫啄枝头锦 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 啄啄庭中拾虫蚁 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 黄鷄啄蝎如啄黍 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 四蹄扑握长啄啄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 志非啄木在啄虫 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 小吏扣关声啄啄 出自 [宋] 郑獬 ·《酬公达 》
- 雁儿啄啄秋无粱 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 啄啄家鸡羣 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 林喧乌啄啄 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 树啄鸟擘啄 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 啄木啄啄 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 飞飞鸣枭啄金屋 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 恶鸟飞飞啄金屋 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 剥剥啄啄敲柴关 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 丁丁啄门疑啄木 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 剥剥啄啄初叩扃 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》