“树啄鸟擘啄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树啄鸟擘啄”出自哪首诗?
答案: “树啄鸟擘啄”出自: 宋代 孙觌的 《牛山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù zhuó niǎo bò zhuó ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“树啄鸟擘啄”的上一句是什么?
答案:
“树啄鸟擘啄”的上一句是: 萍开龟曳尾 , 诗句拼音为: píng kāi guī yè wěi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“树啄鸟擘啄”的下一句是什么?
答案: “树啄鸟擘啄”的下一句是: 物物如贶予 , 诗句拼音为: wù wù rú kuàng yǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“树啄鸟擘啄”全诗
牛山道中 (niú shān dào zhōng)
松云翠离披,竹日光破碎。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
“树啄鸟擘啄”繁体原文
牛山道中
松雲翠離披,竹日光破碎。
青熒麥風過,紅濕花露墜。
萍開龜曳尾,樹啄鳥擘啄。
物物如貺予,欣然與心會。
“树啄鸟擘啄”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
松云翠离披,竹日光破碎。
平平仄平○,平仄平仄仄。
青荧麦风过,红湿花露坠。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
物物如贶予,欣然与心会。
“树啄鸟擘啄”全诗注音
松云翠离披,竹日光破碎。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
“树啄鸟擘啄”全诗翻译
译文:
松林中,云彩翠绿隐约披散,竹林里,阳光穿过稀疏的竹叶映照成碎片般的光斑。青色的草地上,微风掠过麦苗,红色的花朵上,露水滴落飘零。
浮萍漂浮水面,像龟儿拖着尾巴一般缓慢地漂动;树枝上,啄木鸟不停地啄击着树皮。种种物象仿佛是在将恩惠赠予我,我欣然心领,与它们心意相通。
全文描绘了大自然的美景,松林、竹林、青草、红花、浮萍和啄木鸟等元素交织在一起,让人感受到与自然相互交融的美妙感觉。
“树啄鸟擘啄”相关诗句:
- 树啄鸟擘啄 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 鸟啄树头花 出自 [宋] 陈得时 ·《晓思 》
- 鸟啄珊瑚树 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 庭树鸟频啄 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 树头幽鸟声剥啄 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 一树山樱鸟啄残 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其三 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 啄啄庭中拾虫蚁 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 四蹄扑握长啄啄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 啄花莫啄枝头锦 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 啄来啄去竟成休 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其三 》
- 志非啄木在啄虫 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 雁儿啄啄秋无粱 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 黄鷄啄蝎如啄黍 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 啄木不啄新生枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 小吏扣关声啄啄 出自 [宋] 郑獬 ·《酬公达 》
- 啄啄家鸡羣 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 啄啄诧飞趠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 林喧乌啄啄 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 啄木啄啄 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》