“已把残年付天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已把残年付天地”出自哪首诗?
答案: “已把残年付天地”出自: 宋代 陆游的 《野饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bǎ cán nián fù tiān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“已把残年付天地”的上一句是什么?
答案:
“已把残年付天地”的上一句是: 细浪遥翻夕照红 , 诗句拼音为: xì làng yáo fān xī zhào hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“已把残年付天地”的下一句是什么?
答案: “已把残年付天地”的下一句是: 骑牛吹笛伴村童 , 诗句拼音为: qí niú chuī dí bàn cūn tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已把残年付天地”全诗
野饮 (yě yǐn)
青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。
访古頽垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜緑,细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“已把残年付天地”繁体原文
野飲
青山千載老英雄,濁酒三杯失阨窮。
訪古頽垣荒塹裏,覓交屠狗賣漿中。
平堤漸放春蕪緑,細浪遥翻夕照紅。
已把殘年付天地,騎牛吹笛伴村童。
“已把残年付天地”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访古頽垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平堤渐放春芜緑,细浪遥翻夕照红。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童。
“已把残年付天地”全诗注音
青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。
访古頽垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜緑,细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童。
“已把残年付天地”全诗翻译
译文:
青山千载埋英雄,浊酒三杯散厄穷。
来到古老颓垣荒堑之间,寻觅志同道合之交与卖浆狗屠。
平坦堤岸渐渐披上春日的翠绿,微小的波浪远远掀起夕阳的余晖。
已经将残留的岁月付与天地,骑着牛吹奏笛子陪伴着村童。
总结:
诗人抒发了对历史英雄的怀念之情,以及对逆境中的坚韧生活态度。在古老的废墟中,他既寻觅着有趣的交往,也目睹着生活的喜悦和变化。最后,他以淡然的心态面对已度过的岁月,以及与村童们共同欢乐的场景。整首诗以深沉的情感和清新的意象,勾勒出了一个充满生活哲理的画面。
“已把残年付天地”相关诗句:
- 已把残年付天地 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 流年早已付天公 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 已把生涯付自然 出自 [宋] 黄希旦 ·《闲居 》
- 已把浮生付六如 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 已把经纶付王导 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 但把槐忙付年少 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 所天亦把付清谈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其二 》
- 尽把行藏付与天 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其三 》
- 活麟天把付鉏商 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 河间献王 》
- 尽把天工付祝融 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡中隠庵中伤春 》
- 残年惟有付耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其二 》
- 笑许残年付酒杯 出自 [宋] 刘挚 ·《初到蕲州 》
- 残年惟有付耕桑 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其二 》
- 年光半付残编去 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其一 》
- 残年全付醉眠中 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 地已付麋鹿 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 流年已付他 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 二 》
- 天地付我形 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 此身付天地 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 冥心付天地 出自 [宋] 陆游 ·《病起惫甚有叹 》