“流年早已付天公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流年早已付天公”出自哪首诗？
答案： “流年早已付天公”出自： 宋代 罗愿的 《次韵楚觉先见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú nián zǎo yǐ fù tiān gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“流年早已付天公”的上一句是什么？
答案：
“流年早已付天公”的上一句是： 奏事何能补帝聪 , 诗句拼音为：zòu shì hé néng bǔ dì cōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“流年早已付天公”的下一句是什么？
答案： “流年早已付天公”的下一句是： 旧闻双剑沦波底 , 诗句拼音为： jiù wén shuāng jiàn lún bō dǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“流年早已付天公”全诗
次韵楚觉先见赠 (cì yùn chǔ jué xiān jiàn zèng)
奏事何能补帝聪，流年早已付天公。
旧闻双剑沦波底，忽有三刀入梦中。
首出诗文为我贺，多惭忧乐与人同。
如君孝友天应报，飞鹤那应久在笼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“流年早已付天公”繁体原文
次韻楚覺先見贈
奏事何能補帝聰，流年早已付天公。
舊聞雙劍淪波底，忽有三刀入夢中。
首出詩文爲我賀，多慚憂樂與人同。
如君孝友天應報，飛鶴那應久在籠。
“流年早已付天公”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
奏事何能补帝聪，流年早已付天公。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧闻双剑沦波底，忽有三刀入梦中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
首出诗文为我贺，多惭忧乐与人同。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
如君孝友天应报，飞鹤那应久在笼。
“流年早已付天公”全诗注音
奏事何能补帝聪，流年早已付天公。
旧闻双剑沦波底，忽有三刀入梦中。
首出诗文为我贺，多惭忧乐与人同。
如君孝友天应报，飞鹤那应久在笼。
“流年早已付天公”全诗翻译
译文：
奏事怎能弥补天帝的聪明，时光早已交付给天公。
过去传闻双剑沉没在波底，忽然又多了三刀出现在梦中。
首先，感谢你的诗文为我庆贺，我多有羞愧，忧乐与常人无异。
如果你像你所说的那样孝顺友好，天命必会回报，就像飞鹤终会离开笼子一样。
总结：
诗人自嘲无法凭借自己的奏事补偿天帝的聪颖才智，认为流年已经由天公支配。诗中谈及旧闻中的双剑沉没，却在梦中出现三刀，表达了一种不可思议的感慨。然后，诗人感谢朋友为他庆贺，但他自称感到羞愧，因为他的忧乐与常人并无区别。最后，诗人寄语朋友，如果他具备孝顺友好的品质，自然会得到天命的回报，就如同飞鹤终会离开笼子一样。整首诗透过自我反省和祝福朋友，传达出一种豁达乐观的情怀。
“流年早已付天公”相关诗句：
- 流年早已付天公 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 流年已付他 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 二 》
- 已将寿夭付天公 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 早年公已阿戎知 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其二 》
- 流年已迫早春时 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其一 》
- 已把残年付天地 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 天公号令今年早 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 余年早已知天命 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一○ 》
- 天公已作丰年瑞 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 丰年已识天公意 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其六 》
- 天公已与青松年 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 天公付公爲旱霓 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 天公付与公高眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 功名已矣付公等 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 已将缨尘付流水 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 心力付流年 出自 [宋] 文同 ·《衰晚 》
- 流年付落花 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 流年付芳草 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 岁年付流水 出自 [宋] 文天祥 ·《和中甫端午韵不依次 》
- 流水付年龄 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄曹娥渡句 》