“春风吹落桃李花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风吹落桃李花”出自哪首诗？
答案： “春风吹落桃李花”出自： 宋代 释法泰的 《偈十三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chuī luò táo lǐ huā ，诗句平仄： 平平○仄平仄平 。
问题2：“春风吹落桃李花”的上一句是什么？
答案：
“春风吹落桃李花”的上一句是： 明眼衲僧无伎俩 , 诗句拼音为： míng yǎn nà sēng wú jì liǎng
，诗句平仄： 平平○仄平仄平 。
问题3：“春风吹落桃李花”的下一句是什么？
答案： “春风吹落桃李花”的下一句是： 淡烟疏雨笼青嶂 , 诗句拼音为： dàn yān shū yǔ lóng qīng zhàng ，诗句平仄：仄平○仄○平仄。
“春风吹落桃李花”全诗
偈十三首 其三 (jì shí sān shǒu qí sān)
开口错，合口丧，明眼衲僧无伎俩。
春风吹落桃李花，淡烟疏雨笼青嶂。
平仄仄，仄仄○，平仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄平，仄平○仄○平仄。
“春风吹落桃李花”繁体原文
偈十三首 其三
開口錯，合口喪，明眼衲僧無伎倆。
春風吹落桃李花，淡煙疏雨籠青嶂。
“春风吹落桃李花”韵律对照
平仄仄，仄仄○，平仄仄平平仄仄。
开口错，合口丧，明眼衲僧无伎俩。
平平○仄平仄平，仄平○仄○平仄。
春风吹落桃李花，淡烟疏雨笼青嶂。
“春风吹落桃李花”全诗注音
开口错，合口丧，明眼衲僧无伎俩。
春风吹落桃李花，淡烟疏雨笼青嶂。
“春风吹落桃李花”全诗翻译
译文：
合口不对，合口就丧失了，明亮的眼睛却没有什么技巧。
春风吹落桃李的花朵，淡淡的烟雾和稀疏的雨水笼罩着青山峻岭。
全文总结：文中描述了一个衲僧技艺不精，开口即错，合口失调的情景。紧接着，描绘了春天的景象，春风吹拂着桃花和李花，烟雾轻盈，雨水稀疏，青山峻岭在春光的映衬下，显得非常美丽。
“春风吹落桃李花”总结赏析
赏析：这首诗《偈十三首 其三》是释法泰创作的佛教偈语。诗中通过简洁的语言表达了出家僧侣的生活，以及大自然的景物，融合了禅宗的哲理。
诗人首先提到了“开口错，合口丧”，这是在强调言语的重要性，出家僧侣应当谨言慎行，避免口出恶言。接着，他提到“明眼衲僧无伎俩”，衲僧即指出家僧侣，明眼则表示他们应当拥有清澈的内心，没有欺诈之举。
而后，诗人将注意力转向自然景物，描绘了春风吹落桃李花的美丽景象，以及淡烟疏雨笼罩着青嶂的壮丽景色。这部分表达了大自然的宏伟和神秘，与出家僧侣的生活相对比，强调了禅宗中追求内心平静和超脱尘世的理念。
“春风吹落桃李花”相关诗句：
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其三 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 春风吹绽桃李花 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 春风吹动桃李花 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 春风吹落碧桃花 出自 [宋] 释崇岳 ·《茶汤会求颂 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 桃李风吹三月春 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 春风桃李已零落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其四 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 凯还吹落桃花风 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 春风桃李正开花 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 春风桃李花开夜 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 春风吹桃花 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 桃花落处春风紧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和帑院叔 》
- 樱桃花落春风暖 出自 [宋] 李新 ·《春昼歌 》