“人间步步是尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间步步是尘埃”出自哪首诗？
答案： “人间步步是尘埃”出自： 唐代 赵嘏的 《早出洞仙观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān bù bù shì chén āi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人间步步是尘埃”的上一句是什么？
答案：
“人间步步是尘埃”的上一句是： 愁是独寻归路去 , 诗句拼音为： chóu shì dú xún guī lù qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人间步步是尘埃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人间步步是尘埃”已经是最后一句了。
“人间步步是尘埃”全诗
早出洞仙观 (zǎo chū dòng xiān guān)
露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。
残月色低当户後，晓钟声逈隔山来。
春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人间步步是尘埃”繁体原文
早出洞仙觀
露濃如水灑蒼苔，洞口煙蘿密不開。
殘月色低當戶後，曉鐘聲逈隔山來。
春生藥圃芝猶短，夜醮齋壇鶴未迴。
愁是獨尋歸路去，人間步步是塵埃。
“人间步步是尘埃”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
残月色低当户後，晓钟声逈隔山来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。
“人间步步是尘埃”全诗注音
露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。
残月色低当户後，晓钟声逈隔山来。
春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。
“人间步步是尘埃”全诗翻译
译文：
露水浓厚得像水一样洒在青苔上，洞口被烟雾和藤萝密密地覆盖，不见开阔之处。
残月的光辉低垂在门户后面，拂晓时分钟声从远山传来。
春天里，药圃里的芝草还未长得高高的，夜间祭祀的斋坛上的鹤还没有回来。
忧愁如同独自寻找回家的路，人世间每一步都充满尘埃。
全诗概述：这首诗以自然景观和人类情感为主题。描绘了清晨的露水洒在苍苔上和洞口被烟雾和藤萝覆盖的景象。残月低垂，晓钟声从远山传来，给人一种宁静的感觉。诗中还提到了春天的药圃和夜间的斋坛，以及人间的忧愁和尘埃，表达了对人世间无常和纷扰的感慨。整体上，这首诗以简洁的语言表达了对自然和人生的思考。
“人间步步是尘埃”相关诗句：
- 人间步步是尘埃 出自 [唐] 赵嘏 ·《早出洞仙观 》
- 世间步步是危机 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其二 》
- 诸人步步是病 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四三 》
- 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 高步出尘埃 出自 [唐] 张祜 ·《题润州甘露寺 》
- 庶息尘埃步 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 满袖尘埃回俗步 出自 [宋] 王禹偁 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 直疑平步出尘埃 出自 [宋] 张稚圭 ·《铁袈裟 》
- 周行七步惹尘埃 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 柴皇徒步奔埃尘 出自 [宋] 王得臣 ·《柴皇洗脚石 》
- 出山一步尘埃满 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其一 》
- 摆落尘埃步入山 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其一 》
- 满袖尘埃回俗步 出自 [宋] 王之道 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 衣轻步步不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 》
- 南行步步远浮尘 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 步步香翻罗袜尘 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 谁知步步在其间 出自 [宋] 释心月 ·《中山 》
- 如今步步是青云 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 个中步步是花机 出自 [宋] 卓田 ·《谢惠白鹭 》
- 世途步步是邯郸 出自 [宋] 陈着 ·《送君范到下溪头 》