“赵将无功枉白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵将无功枉白头”出自哪首诗?
答案: “赵将无功枉白头”出自: 宋代 李之仪的 《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào jiāng wú gōng wǎng bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赵将无功枉白头”的上一句是什么?
答案:
“赵将无功枉白头”的上一句是: 楚材有用谁青眼 , 诗句拼音为: chǔ cái yǒu yòng shuí qīng yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赵将无功枉白头”的下一句是什么?
答案: “赵将无功枉白头”的下一句是: 会见姓名通北阙 , 诗句拼音为: huì jiàn xìng míng tōng běi quē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“赵将无功枉白头”全诗
李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 (lǐ qù yán xiāng bié èr nián hū dé shū zhī zài wú zhōng dá shū ǒu chéng)
宦路相逢一笑休,共知身世两虚舟。
楚材有用谁青眼,赵将无功枉白头。
会见姓名通北阙,何妨风韵冠南州。
求田接武如凫鷖,只欠元龙百尺楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“赵将无功枉白头”繁体原文
李去言相別二年忽得書知在吳中答書偶成
宦路相逢一笑休,共知身世兩虛舟。
楚材有用誰青眼,趙將無功枉白頭。
會見姓名通北闕,何妨風韵冠南州。
求田接武如鳧鷖,只欠元龍百尺樓。
“赵将无功枉白头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宦路相逢一笑休,共知身世两虚舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚材有用谁青眼,赵将无功枉白头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
会见姓名通北阙,何妨风韵冠南州。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
求田接武如凫鷖,只欠元龙百尺楼。
“赵将无功枉白头”全诗注音
宦路相逢一笑休,共知身世两虚舟。
楚材有用谁青眼,赵将无功枉白头。
会见姓名通北阙,何妨风韵冠南州。
求田接武如凫鷖,只欠元龙百尺楼。
“赵将无功枉白头”全诗翻译
译文:
官场上相遇时,我们一笑而别,共同认知人生如同两只空船。楚地才华虽然有用,但谁受到青睐,仍是未知之数;而赵国的将领虽然无功,却白白染上了苍白的头发。
在见到高官显贵时,是否有一个响亮的名字,真的在北阙(指京城)通行,又何妨在南方城市风华绝代。若是想要求田地和军职,像鸳鸯凫鷖一样配对,唯独欠缺的就是能够攀登元龙百尺楼这样的高楼大厦。
“赵将无功枉白头”总结赏析
这首《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成》是唐代诗人李之仪所作,属于抒情诗。
赏析:
在这首诗中,李之仪描述了他与友人李去言的相逢和书信往来,表达了友情之深厚以及人生的坎坷历程。
首节诗句中,“宦路相逢一笑休”表现了两位友人在宦途上的不易,然而他们相见时却只能相互一笑而已,不再言语。这一情感流露出了对友情的珍惜和对人生的深刻思考。
第二节中,“楚材有用谁青眼,赵将无功枉白头”描绘了不同背景下的两位朋友,一个有才但未被重用,一个有功但却白了头发。这反映了唐代宦官制度和官场的不公平和残酷。
第三节中,李之仪提到了自己的名字通往朝廷,风韵冠南州,显示了他在文学和政治上的才华,但也强调了友情的重要性。
最后一节中,提到了“求田接武如凫鷖,只欠元龙百尺楼”,表达了对成功和名望的渴望,但仍然有所不足。这里的“元龙百尺楼”可能象征着高远的目标和抱负。
总的来说,这首诗通过描述友情、人生和宦途的经历,表达了诗人的情感和思考,同时反映了唐代社会的一些现实问题。标签: 抒情、人生、友情、宦途。
“赵将无功枉白头”相关诗句:
- 赵将无功枉白头 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 白头赵将心仍在 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其二 》
- 将军下笔枉施功 出自 [宋] 项安世 ·《自赞 》
- 白头谩说无功用 出自 [宋] 释绍昙 ·《虚叟 》
- 况是无功头已白 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其二 》
- 枉白一生头 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨子礼挽诗 》
- 莫把闲愁枉白头 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 不爲红尘枉白头 出自 [宋] 艾可叔 ·《浮梁金鳌山 》
- 江右书生枉白头 出自 [宋] 王奕 ·《和遗山呈太山倪布山真人 》
- 莫误平人枉白头 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠相士 》
- 信是劳生枉白头 出自 [宋] 艾性夫 ·《滕王阁 》
- 长怪鲁儒头枉白 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 枉教白却少年头 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 枉白万古英雄头 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 平生赵良头雪白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《淮阴侯 》
- 白马将军今白头 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 边头飞将新立功 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 将军白首不功名 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 营营枉白头 出自 [宋] 郭祥正 ·《览进醇老诗卷 》
- 功名未立头先白 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》