“将军下笔枉施功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军下笔枉施功”出自哪首诗?
答案: “将军下笔枉施功”出自: 宋代 项安世的 《自赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn xià bǐ wǎng shī gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“将军下笔枉施功”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将军下笔枉施功”已经是第一句了。
问题3:“将军下笔枉施功”的下一句是什么?
答案: “将军下笔枉施功”的下一句是: 羽箭贤冠事不同 , 诗句拼音为: yǔ jiàn xián guān shì bù tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“将军下笔枉施功”全诗
自赞 (zì zàn)
将军下笔枉施功,羽箭贤冠事不同。
桐柏宫中狂道士,枚回洲上病渔翁。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“将军下笔枉施功”繁体原文
自贊
將軍下筆枉施功,羽箭賢冠事不同。
桐柏宮中狂道士,枚回洲上病漁翁。
“将军下笔枉施功”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
将军下笔枉施功,羽箭贤冠事不同。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桐柏宫中狂道士,枚回洲上病渔翁。
“将军下笔枉施功”全诗注音
将军下笔枉施功,羽箭贤冠事不同。
桐柏宫中狂道士,枚回洲上病渔翁。
“将军下笔枉施功”全诗翻译
译文:
将军写文章徒然无功,羽箭虽然才华出众,但事业与伟业并不相同。
桐柏宫中有个狂妄的道士,枚回洲上有位生病的渔翁。
总结:
这首诗通过描写四位不同的人物,传达了各自命运的差异和遭遇的不同。将军下笔写文章虽有心得,但功效有限;羽箭虽然才华横溢,但在人生事业上并未取得显赫成就。桐柏宫中的道士妄自尊大,自恃高人;而枚回洲上的渔翁却因疾病而备受折磨。诗人通过这四个形象生动地表现出人生的起伏和无常,告诫人们不要过于自负,要珍惜每一刻的平安幸福。
“将军下笔枉施功”相关诗句:
- 将军下笔枉施功 出自 [宋] 项安世 ·《自赞 》
- 纵有将军天下笔 出自 [宋] 朱翌 ·《观李思训幸蜀图 》
- 将军下笔开生面 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 执指爲月枉施功 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二五 》
- 执指爲月枉施功 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 万般作用枉施功 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一五 》
- 笔阵平时枉计功 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 不觉将军三枉驾 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 椽笔枉将修野史 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 史笔枉将书纸尾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄朗州温右史曹长 》
- 看取将军施武略 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二四 》
- 向道将军施恩义 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 解施武略对将军 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四二 》
- 功是将军功 出自 [唐] 刘济 ·《横吹曲辞 出塞曲 》
- 功是将军功 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 赵将无功枉白头 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 丹青笔下枉风骚 出自 [宋] 杨亿 ·《因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀牋端砚继以此章 》
- 将军功未厌 出自 [宋] 司马光 ·《出塞 》
- 将军独夺功 出自 [宋] 祖无择 ·《题纪信庙 》
- 将军功不伐 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》