“功名未立头先白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名未立头先白”出自哪首诗?
答案: “功名未立头先白”出自: 宋代 王令的 《岁暮言怀呈诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng wèi lì tóu xiān bái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名未立头先白”的上一句是什么?
答案:
“功名未立头先白”的上一句是: 穷年况复叹穷途 , 诗句拼音为: qióng nián kuàng fù tàn qióng tú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名未立头先白”的下一句是什么?
答案: “功名未立头先白”的下一句是: 贫病相仍气尚粗 , 诗句拼音为: pín bìng xiāng réng qì shàng cū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“功名未立头先白”全诗
岁暮言怀呈诸友 (suì mù yán huái chéng zhū yǒu)
万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名未立头先白”繁体原文
歲暮言懷呈諸友
萬事無成只一吁,窮年况復嘆窮途。
功名未立頭先白,貧病相仍氣尚粗。
富貴早知皆有命,窮通料是不由吾。
會須開口随時笑,一曲長歌醉倒壺。
“功名未立头先白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。
“功名未立头先白”全诗注音
万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。
“功名未立头先白”全诗翻译
译文:
万事无成只一声叹息,一年又一年过得像怎样?
尚未立下功名,头发却已变白,贫困和疾病相伴,气魄依然豁达。
富贵的命运早已注定,贫穷与通达都是命中注定,与我无关。
只要会心地开口笑,随时都能心情愉悦,就像陶醉在美酒之中一样。
全文
总结:
作者表达了对生活中得与失、富贵与贫穷等事物的淡然态度。虽然功名未立,但心境豁达,不被外界因果所扰,欣然面对人生,懂得自在乐享。
“功名未立头先白”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁暮言怀呈诸友》由王令创作,表达了对人生沉浮、命运无常的感慨与思考。全诗以岁末之际为背景,通过四个连续的句子,将作者对生活的不同层面进行了反思和抒发情感。
第一句 "万事无成只一吁" 揭示了作者对自己一年来的成就感到无奈和遗憾,生活的挫折和困难使他不禁叹息。这句可以标签为“抒情”。
第二句 "功名未立头先白,贫病相仍气尚粗" 表现了作者对功名富贵的渴望,但同时也意识到岁月已经不再宽容,白发已经在头顶生长,身体也饱受贫困和疾病之苦。这句可以标签为“咏史”。
第三句 "富贵早知皆有命,穷通料是不由吾" 强调了命运的不可预测性,无论富贵还是贫穷,都是命中注定的。这句可以标签为“哲理”。
第四句 "会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶" 呼应了诗中的“吁”和“气”,表达了作者积极的生活态度,要笑对人生,豁达面对,以一曲长歌和美酒来庆祝生命。这句可以标签为“抒怀”。
整首诗以自然流畅的语言,表达了作者对生活起伏的深刻认知,以及对命运的豁达态度。
“功名未立头先白”相关诗句:
- 功名未立头先白 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 功名未立头空白 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其一 》
- 白头尽耐立功名 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二 》
- 未见功名已白头 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日题智门寺北楼 》
- 袖手功名未白头 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其一 》
- 白头未觉功名晚 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 富贵功名未白头 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其一 》
- 黑头我欲功名立 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其三 》
- 功名殊未立 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 功名未卓立 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 功名未成立 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 功名未有立 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 未立是功名 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 鼎立功名各未安 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 甘露寺很石 》
- 功名未立年犹少 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝退偶题 》
- 功名未立诚非晚 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书怀 》
- 功名未立老相催 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 功名未立莫思量 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨使君 》
- 不爲功名也白头 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 应有功名约白头 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太博关太丞同游石鼓山 》