“渡过淮水即河水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡过淮水即河水”出自哪首诗?
答案: “渡过淮水即河水”出自: 宋代 方回的 《送天台杨仲儒秀才如北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù guò huái shuǐ jí hé shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“渡过淮水即河水”的上一句是什么?
答案:
“渡过淮水即河水”的上一句是: 唯应所恃在胸中 , 诗句拼音为: wéi yìng suǒ shì zài xiōng zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“渡过淮水即河水”的下一句是什么?
答案: “渡过淮水即河水”的下一句是: 路背南风多北风 , 诗句拼音为: lù bèi nán fēng duō běi fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“渡过淮水即河水”全诗
送天台杨仲儒秀才如北 (sòng tiān tāi yáng zhòng rú xiù cái rú běi)
送君诗者悉豪雄,男子身穷道不穷。
为问何凭游海内,唯应所恃在胸中。
渡过淮水即河水,路背南风多北风。
谁料褐衣抱珠璧,九霄夜月贯长虹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“渡过淮水即河水”繁体原文
送天台楊仲儒秀才如北
送君詩者悉豪雄,男子身窮道不窮。
爲問何憑遊海內,唯應所恃在胸中。
渡過淮水即河水,路背南風多北風。
誰料褐衣抱珠璧,九霄夜月貫長虹。
“渡过淮水即河水”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
送君诗者悉豪雄,男子身穷道不穷。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为问何凭游海内,唯应所恃在胸中。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
渡过淮水即河水,路背南风多北风。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁料褐衣抱珠璧,九霄夜月贯长虹。
“渡过淮水即河水”全诗注音
送君诗者悉豪雄,男子身穷道不穷。
为问何凭游海内,唯应所恃在胸中。
渡过淮水即河水,路背南风多北风。
谁料褐衣抱珠璧,九霄夜月贯长虹。
“渡过淮水即河水”全诗翻译
译文:
送给您这首诗,表达了崇尚豪杰气概的情感,强调男子应当在精神境界上追求卓越,而并不仅仅受限于物质贫富。诗中提问,何以在游历海内时,应当信赖的唯有内心中的才华和抱贵之志。穿越淮河即是穿越黄河,道路上背风多是北风。然而,谁能预料到一个穿着褐衣却怀握着珠宝的人,能够在苍茫的夜空中贯穿长虹,冲上九霄之上。这首诗歌的主题在于强调内在的力量和意志的重要性,与物质和外部环境相比,更值得追求和珍惜。
总之,这首诗通过描绘男子应当在道义和志向上追求卓越,不仅仅受限于物质贫富,强调了内在的力量和意志的重要性,寄托了对个人价值和精神追求的高度关注。
“渡过淮水即河水”相关诗句:
- 渡过淮水即河水 出自 [宋] 方回 ·《送天台杨仲儒秀才如北 》
- 即从江水浮淮水 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 五月渡淮水 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 月明渡淮水 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 春水即可渡 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 龙舟移棹渡淮水 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 琅琊初渡秦淮水 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 南渡长淮才一水 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其四 》
- 南渡登州即水仙 出自 [唐] 窦羣 ·《送内弟袁德师 》
- 南渡登舟即水仙 出自 [宋] 张守 ·《送客 》
- 争渡金河水 出自 [唐] 王维 ·《从军行 》
- 桥渡银河水 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五 》
- 青骊渡河水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张修赴威胜军判官 》
- 蹋水渡伊河 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 落日渡河水 出自 [宋] 黄庶 ·《食鱠 》
- 昼渡黄河水 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 二 》
- 争渡金河水 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 从军行 》
- 淮河新水平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 频酌淮河水 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 映水仙车远渡河 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》