“桥渡银河水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桥渡银河水”出自哪首诗？
答案： “桥渡银河水”出自： 宋代 宋伯仁的 《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo dù yín hé shuǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“桥渡银河水”的上一句是什么？
答案：
“桥渡银河水”的上一句是： 天上会双星 , 诗句拼音为：tiān shàng huì shuāng xīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“桥渡银河水”的下一句是什么？
答案： “桥渡银河水”的下一句是： 一别动经年 , 诗句拼音为： yī bié dòng jīng nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“桥渡银河水”全诗
梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五 (méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī qí yī wǔ)
天上会双星，桥渡银河水。
一别动经年，楂楂徒报喜。
平仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“桥渡银河水”繁体原文
梅花喜神譜 欲謝一十六枝 其一五
天上會雙星，橋渡銀河水。
一別動經年，楂楂徒報喜。
“桥渡银河水”韵律对照
平仄仄平平，平仄平平仄。
天上会双星，桥渡银河水。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
一别动经年，楂楂徒报喜。
“桥渡银河水”全诗注音
天上会双星，桥渡银河水。
一别动经年，楂楂徒报喜。
“桥渡银河水”全诗翻译
译文：
天空中会出现双颗星星，像是桥梁横跨在银河之上的水面上。
一别之后已经过去了很多年，愁苦的心情却只换来了痛苦的喜悦。
总结：
诗中描绘了天空中双星相伴，如同银河上的桥梁，隐喻着相思之情。诗人描述了与所思之人的分离，已有多年时光流逝，但所得只是喜悦带来的苦痛。表达了深切的思念之情和分离带来的痛苦。
“桥渡银河水”相关诗句：
- 桥渡银河水 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五 》
- 渡桥已看银河冻 出自 [宋] 杨适 ·《雪 》
- 直渡银河云作桥 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 直渡银河横作桥 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一七 》
- 皎皎银河渡鹊桥 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 径向银河渡 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》
- 桥渡鹊填河 出自 [唐] 李峤 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 云作渡河桥 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 银河此夕渡痴牛 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 欲渡银河不自由 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七夕 》
- 千车安稳渡银河 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其三 》
- 疎星时作银河渡 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 一 》
- 直渡银河采白榆 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 银河无鹊桥 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 一 》
- 西河渡桥南越悲 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》
- 走渡河桥马汗新 出自 [唐] 韩翃 ·《送襄垣王君归南阳别墅 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 织女河边渡鹊桥 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 饮马渡桥过河北 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》