“穷阴雪暗沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷阴雪暗沙”出自哪首诗？
答案： “穷阴雪暗沙”出自： 宋代 梅尧臣的 《环州通判张殿丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng yīn xuě àn shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“穷阴雪暗沙”的上一句是什么？
答案：
“穷阴雪暗沙”的上一句是： 欲向萧关外 , 诗句拼音为：yù xiàng xiāo guān wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“穷阴雪暗沙”的下一句是什么？
答案： “穷阴雪暗沙”的下一句是： 碛寒鸿雁少 , 诗句拼音为： qì hán hóng yàn shǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“穷阴雪暗沙”全诗
环州通判张殿丞 (huán zhōu tōng pàn zhāng diàn chéng)
欲向萧关外，穷阴雪暗沙。
碛寒鸿雁少，冰合水泉赊。
自有从军乐，应无去国嗟。
春风曾不到，吹角寄梅花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“穷阴雪暗沙”繁体原文
環州通判張殿丞
欲向蕭關外，窮陰雪暗沙。
磧寒鴻雁少，冰合水泉賒。
自有從軍樂，應無去國嗟。
春風曾不到，吹角寄梅花。
“穷阴雪暗沙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲向萧关外，穷阴雪暗沙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碛寒鸿雁少，冰合水泉赊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自有从军乐，应无去国嗟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风曾不到，吹角寄梅花。
“穷阴雪暗沙”全诗注音
欲向萧关外，穷阴雪暗沙。
碛寒鸿雁少，冰合水泉赊。
自有从军乐，应无去国嗟。
春风曾不到，吹角寄梅花。
“穷阴雪暗沙”全诗翻译
译文：
愿意前往寒冷的萧关之外，探索阴寒的雪和黯淡的沙漠。
这片沙漠上，寒冷的碛地上鸿雁稀少，冰冻的水泉彼此连结。
我心中只有随军征战的欢乐，应该没有留恋故国的悲叹。
春风曾经无法吹到这里，我将以吹号角的方式，寄托我对梅花的思念。
全诗概述：诗人表达了他前往萧关之外的意愿，描述了那里的寒冷、阴暗和荒凉。他观察到雁鸟稀少，水泉被冰封，但他对随军征战的快乐充满自信，并认为自己不会留恋故国。最后，他借吹号角的方式，将对梅花的思念送到难以触及春风的地方。
“穷阴雪暗沙”总结赏析
赏析：这首诗《环州通判张殿丞》是梅尧臣创作的一首抒发壮志豪情的古诗。诗人通过描写通判张殿丞在极寒的边疆之地的生活和情感，表达了对忠诚于国家的官员的赞美和对壮志未酬的感慨。
诗中以寒冷的自然景色为背景，雪暗沙碛、寒鸿雁少、冰合水泉赊等描写都营造出了严寒而荒凉的环境，强调了边疆的艰辛和考验。
然而，诗人通过张殿丞的坚守和忠诚，展现了他不畏艰险、甘愿从军的品质。他的从军之路虽然艰辛，但他并不悲叹离乡别土，而是表现出坚定的信念和对国家的热爱。诗中“自有从军乐，应无去国嗟”表达了他对从军生活的满足和对国家的无怨无悔。
最后两句“春风曾不到，吹角寄梅花”则表现出张殿丞的壮志和对家国的深情厚意，他希望自己的奋斗能够为国家带来春风，传递梅花的美好寓意。
“穷阴雪暗沙”相关诗句：
- 穷阴雪暗沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 雪似胡沙暗 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 雪暗穷海云 出自 [唐] 徐彦伯 ·《雪 》
- 穷山雪似沙 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四 》
- 雪满穷沙汉骑迷 出自 [唐] 赵嘏 ·《平戎 》
- 春尽穷沙雪未消 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 二 》
- 穷阴欲雪天 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 直似穷阴雪 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 催迫穷阴舞雪天 出自 [宋] 刘摰 ·《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 》
- 阴阴老木旆旌暗 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 门巷阴阴桐叶暗 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 柳色阴阴暗画墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 野岸阴阴暗绿杨 出自 [宋] 华镇 ·《和陆彦则郊外初夏送客 》
- 阴阴芳树暗回堤 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 阴阴阡陌桑麻暗 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 阴阴密绿笼溪暗 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 逼座阴阴将下雪 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 阴阴雪意云垂地 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 春云阴阴雪欲落 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 那知雪意更阴阴 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》