“春云阴阴雪欲落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春云阴阴雪欲落”出自哪首诗?
答案: “春云阴阴雪欲落”出自: 宋代 苏轼的 《四时词四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yún yīn yīn xuě yù luò ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“春云阴阴雪欲落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春云阴阴雪欲落”已经是第一句了。
问题3:“春云阴阴雪欲落”的下一句是什么?
答案: “春云阴阴雪欲落”的下一句是: 东风和冷惊帘幙 , 诗句拼音为: dōng fēng hé lěng jīng lián mù ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“春云阴阴雪欲落”全诗
四时词四首 其一 (sì shí cí sì shǒu qí yī)
春云阴阴雪欲落,东风和冷惊帘幙。
渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼。
佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁。
深院无人剪刀响,应将白紵作春衣。
平平平平仄仄仄,平平○仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平平。
○仄平平仄平仄,○○仄仄仄平○。
“春云阴阴雪欲落”繁体原文
四時詞四首 其一
春雲陰陰雪欲落,東風和冷驚簾幙。
漸看遠水綠生漪,未放小桃紅入萼。
佳人瘦盡雪膚肌,眉斂春愁知爲誰。
深院無人剪刀響,應將白紵作春衣。
“春云阴阴雪欲落”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平○仄平平仄。
春云阴阴雪欲落,东风和冷惊帘幙。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平平。
佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁。
○仄平平仄平仄,○○仄仄仄平○。
深院无人剪刀响,应将白紵作春衣。
“春云阴阴雪欲落”全诗注音
春云阴阴雪欲落,东风和冷惊帘幙。
渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼。
佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁。
深院无人剪刀响,应将白紵作春衣。
“春云阴阴雪欲落”全诗翻译
译文:
春天的云层沉沉,似乎要飘落雪花,东风冷冽,吹动帘幕,让人惊叹。
渐渐可以看到远处的水面泛起绿色的涟漪,娇艳的小桃花还没有绽放开来。
佳人因为瘦削而失去了雪一般的肌肤,她的眉头紧蹙,显露出春天的忧愁,不知道是为了谁。
深深的庭院里没有人剪刀的声响,或许应该把那白色的丝绸做成春天的衣裳。
“春云阴阴雪欲落”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《四时词四首 其一》之一,以婉约的语言描绘了春天初现的景象和人物内心的情感。诗人通过细腻的描写,勾勒出春日的云雪和微凉的东风,带出了早春时节的寒冷和宁静。诗中的景色渐次展现,从远水泛绿到小桃含苞,生动地刻画了春天初开时的生气勃勃。而在诗的后半部分,诗人以“佳人瘦尽雪肤肌”的婉约意象,表达了眉间的忧愁和思念之情。诗末两句则点明了深院静谧的场景,剪刀无声,只有春衣的素材——白紵,静待着春天的来临。
“春云阴阴雪欲落”相关诗句:
- 春云阴阴雪欲落 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 春阴欲落雪 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺送任仲微 》
- 春阴欲雪冻云乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其二 》
- 阴阴雪意云垂地 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 同云欲雪暮天阴 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 腊雪欲作阴云垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余令之会稽新昌 》
- 阴阴雪云低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥裴二子回马上作 》
- 逼座阴阴将下雪 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 那知雪意更阴阴 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》
- 楼台雪霁晓阴阴 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四九 》
- 阴云(一本作「云阴」 出自 [唐] 王梵志 ·《四九 》
- 桑柘阴阴聚落宽 出自 [宋] 张商英 ·《过梁口 》
- 雨余花片落阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 院落阴阴卷昼帘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人咏秋千 》
- 绿径阴阴落景微 出自 [宋] 蔡襄 ·《凝祥池上晚归 》
- 重有阴阴冷落天 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其一 》
- 阴阴院落新桐影 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 低阴欲飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄国博遗银鱼乾二百枚 》
- 频阴欲雪天 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄雍陶先辈 》
- 穷阴欲雪天 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》