“雪暗穷海云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪暗穷海云”出自哪首诗？
答案： “雪暗穷海云”出自： 唐代 徐彦伯的 《雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě àn qióng hǎi yún ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“雪暗穷海云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪暗穷海云”已经是第一句了。
问题3：“雪暗穷海云”的下一句是什么？
答案： “雪暗穷海云”的下一句是： 洒空纷似露 , 诗句拼音为： sǎ kōng fēn sì lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“雪暗穷海云”全诗
雪 (xuě)
雪暗穷海云，洒空纷似露。
朔风吹故里，宛转玉阶树。
孤妾调玉瑟，早寒生锦衿。
况君张罗幕，愁坐北庭阴。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“雪暗穷海云”繁体原文
雪
雪暗窮海雲，灑空紛似露。
朔風吹故里，宛轉玉階樹。
孤妾調玉瑟，早寒生錦衿。
況君張羅幕，愁坐北庭陰。
“雪暗穷海云”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
雪暗穷海云，洒空纷似露。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
朔风吹故里，宛转玉阶树。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
孤妾调玉瑟，早寒生锦衿。
仄平平平仄，平仄仄平平。
况君张罗幕，愁坐北庭阴。
“雪暗穷海云”全诗注音
雪暗穷海云，洒空纷似露。
朔风吹故里，宛转玉阶树。
孤妾调玉瑟，早寒生锦衿。
况君张罗幕，愁坐北庭阴。
“雪暗穷海云”全诗翻译
译文：
雪暗了无边的海面，云雾散落在空中，仿佛洒下无数露珠。
朔风吹过我故乡，使玉阶上的树叶宛如舞动。
我这孤身一人，弹奏着玉瑟，早早地感受到寒冬带来的寒意，紧紧裹着锦衣。
而你，却在北庭的阴霾之中，忧心忡忡地张罗着各种事务。
“雪暗穷海云”相关诗句：
- 雪暗穷海云 出自 [唐] 徐彦伯 ·《雪 》
- 青海长云暗雪山 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 四 》
- 青海长云暗雪山 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 穷阴雪暗沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 沙尘暗云海 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 海暗云无叶 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 海云张野暗 出自 [唐] 宋之问 ·《钱江晓寄十三弟 》
- 痴云暗海涯 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋值雨 》
- 同云暗海涯 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其一 》
- 云海暗伤离 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 云暗犹飘雪 出自 [唐] 许浑 ·《春泊弋阳 》
- 雪云暗淮天 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 云暗雪侵寻 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 过云送雨海山暗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 隔淮云海暗人家 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其一 》
- 江云作雪暗郊原 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒 》
- 同云暗酿江天雪 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 冬 》
- 西山白雪暗秦云 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 云暗郊原雪意稠 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 凝云飞雪暗乡城 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其三 》