“主人饮客出城关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人饮客出城关”出自哪首诗？
答案： “主人饮客出城关”出自： 宋代 黄庚的 《春游次王修竹监簿韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén yǐn kè chū chéng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“主人饮客出城关”的上一句是什么？
答案：
“主人饮客出城关”的上一句是： 天色新晴带薄寒 , 诗句拼音为：tiān sè xīn qíng dài báo hán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“主人饮客出城关”的下一句是什么？
答案： “主人饮客出城关”的下一句是： 兰亭觞咏寻羲帖 , 诗句拼音为： lán tíng shāng yǒng xún xī tiē ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“主人饮客出城关”全诗
春游次王修竹监簿韵 (chūn yóu cì wáng xiū zhú jiān bó yùn)
天色新晴带薄寒，主人饮客出城关。
兰亭觞咏寻羲帖，窆石衣冠吊禹山。
春水断桥芳草碧，晓风啼鸟落花闲。
囊中诗句壶中酒，何必仙人大小还。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“主人饮客出城关”繁体原文
春游次王修竹監簿韵
天色新晴带薄寒，主人飲客出城關。
蘭亭觴詠尋羲帖，窆石衣冠弔禹山。
春水斷橋芳草碧，曉風啼鳥落花閑。
囊中詩句壺中酒，何必仙人大小還。
“主人饮客出城关”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天色新晴带薄寒，主人饮客出城关。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰亭觞咏寻羲帖，窆石衣冠吊禹山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春水断桥芳草碧，晓风啼鸟落花闲。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
囊中诗句壶中酒，何必仙人大小还。
“主人饮客出城关”全诗注音
天色新晴带薄寒，主人饮客出城关。
兰亭觞咏寻羲帖，窆石衣冠吊禹山。
春水断桥芳草碧，晓风啼鸟落花闲。
囊中诗句壶中酒，何必仙人大小还。
“主人饮客出城关”全诗翻译
译文：
天空清澈，微寒袭人。主人款待客人，一同离开城门。
在兰亭之中，举觞歌咏寻求羲皇的帖子，也瞻仰着窆石所穿的衣冠，前往吊祭禹的圣山。
春水流过断桥，芳草茵茵，碧绿一片。晨风中鸟儿的啼鸣与飘落的花朵，宁静而闲适。
囊中装着诗句，壶中盛满美酒，何需管仙人的身量高矮。
综上所述，此诗描绘了天气晴好，春寒袭人的景象。主人招待宾客，共同离开城门，前往兰亭观赏羲皇的帖子，也祭祀禹的圣山。桥断水流处芳草茵茵，清晨的微风中，鸟儿歌唱，花朵飘零，一片宁静闲适。诗人心怀诗句，壶中盛满美酒，认为无需在乎仙人的高矮身量。
“主人饮客出城关”相关诗句：
- 主人饮客出城关 出自 [宋] 黄庚 ·《春游次王修竹监簿韵 》
- 主人劝客饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 主人日饮三千客 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其一 》
- 主人殷勤劝客饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 鳌头主人邀客饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社日饮永叔家 》
- 主人朝出半开关 出自 [唐] 许浑 ·《访别韦隐居不值 》
- 主人出对客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 主人最贵稀出城 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 客来倚杖主人出 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 主客一饮累百觞 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 与君放出关中主 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五七 》
- 饮马出长城 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 饮马出长城 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 出城送客客未来 出自 [宋] 文同 ·《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 》
- 流水出关城 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送荣别驾赴华州 》
- 驱马出关城 出自 [唐] 李斌 ·《大桐军行 》
- 西出城皋关 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 未晓出城关 出自 [宋] 李兼 ·《晓出 》
- 关城度客衣 出自 [唐] 韩翃 ·《送高员外赴淄青使幕 》
- 送客关城外 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》