“轻煤飞入郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻煤飞入郭”出自哪首诗?
答案: “轻煤飞入郭”出自: 唐代 刘禹锡的 《畲田行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng méi fēi rù guō ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“轻煤飞入郭”的上一句是什么?
答案:
“轻煤飞入郭”的上一句是: 红焰远成霞 , 诗句拼音为: hóng yàn yuǎn chéng xiá
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“轻煤飞入郭”的下一句是什么?
答案: “轻煤飞入郭”的下一句是: 风引上高岑 , 诗句拼音为: fēng yǐn shàng gāo cén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“轻煤飞入郭”全诗
畲田行 (shē tián xíng)
何处好畲田,团团缦山腹。
鑚龟得雨卦,上山烧卧木。
惊麏走且顾,羣雉声咿喔。
红焰远成霞,轻煤飞入郭。
风引上高岑,猎猎度青林。
青林望靡靡,赤光低复起。
照潭出老蛟,爆竹惊山鬼。
夜色不见山,孤明星汉间。
如星复如月,俱逐晓风灭。
本从敲石光,遂至烘天热。
下种暖灰中,乘阳拆牙孽。
苍苍一雨後,苕頴如云发。
巴人拱手吟,耕耨不关心。
由来得地势,径寸有余金。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“轻煤飞入郭”繁体原文
畬田行
何處好畬田,團團縵山腹。
鑚龜得雨卦,上山燒臥木。
驚麏走且顧,羣雉聲咿喔。
紅焰遠成霞,輕煤飛入郭。
風引上高岑,獵獵度青林。
青林望靡靡,赤光低復起。
照潭出老蛟,爆竹驚山鬼。
夜色不見山,孤明星漢間。
如星復如月,俱逐曉風滅。
本從敲石光,遂至烘天熱。
下種暖灰中,乘陽拆牙孽。
蒼蒼一雨後,苕頴如雲發。
巴人拱手吟,耕耨不關心。
由來得地勢,徑寸有餘金。
“轻煤飞入郭”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
何处好畲田,团团缦山腹。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
鑚龟得雨卦,上山烧卧木。
平平仄○仄,平仄平平仄。
惊麏走且顾,羣雉声咿喔。
平仄仄平平,○平平仄仄。
红焰远成霞,轻煤飞入郭。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
风引上高岑,猎猎度青林。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
青林望靡靡,赤光低复起。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
照潭出老蛟,爆竹惊山鬼。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
夜色不见山,孤明星汉间。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
如星复如月,俱逐晓风灭。
仄○○仄平,仄仄平平仄。
本从敲石光,遂至烘天热。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
下种暖灰中,乘阳拆牙孽。
○○仄仄仄,平仄○平仄。
苍苍一雨後,苕頴如云发。
平平仄仄○,平仄仄平平。
巴人拱手吟,耕耨不关心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
由来得地势,径寸有余金。
“轻煤飞入郭”全诗注音
何处好畲田,团团缦山腹。
鑚龟得雨卦,上山烧卧木。
惊麏走且顾,羣雉声咿喔。
红焰远成霞,轻煤飞入郭。
风引上高岑,猎猎度青林。
青林望靡靡,赤光低复起。
照潭出老蛟,爆竹惊山鬼。
夜色不见山,孤明星汉间。
如星复如月,俱逐晓风灭。
本从敲石光,遂至烘天热。
下种暖灰中,乘阳拆牙孽。
苍苍一雨後,苕頴如云发。
巴人拱手吟,耕耨不关心。
由来得地势,径寸有余金。
“轻煤飞入郭”全诗翻译
译文:
何处有好的田地,团团地环绕在山腹之间。龟兆得到雨卦,便上山烧着卧木。惊起的麏(一种野生的鹿类)奔跑着回头望,群雉的叫声咿喔作响。红色的火焰遥远地如霞般绚烂,轻煤飘飞进入城郭。风引领我们登上高岑,飘飘然度过青色的林木。青色的林木望去茫茫无际,赤光低垂又再次升起。照亮潭水中的老蛟,炸竹声惊动山中的鬼怪。夜色中看不见山峦,孤明星点缀在银河之间,有如星星又如月亮,全部都被晨风吹灭。最初只是用来敲打石头取火光,却变成了炙热的天气。撒下种子在暖暖的灰烬中,迎着阳光拔除着牙孽(田间杂草)。苍苍一场雨后,苕(一种蔓生植物)花如云一般绽放。巴人拱手吟唱,对耕耘毫不在意。因为这里的地势一寸土地里就蕴藏着丰富的金银。
全诗写景描写极其细腻,描绘了自然的美景和人们的耕作生活。诗中使用了许多动物、植物等形象描写,烘托了山野田园的宁静和丰富多彩的景色。此外,还融入了卜筮、焚香等古代的祭祀仪式,增添了神秘感。整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人对大自然的赞美之情,同时也展现了农民的智慧和对丰收的期盼。
“轻煤飞入郭”相关诗句:
- 轻煤飞入郭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 轻轻飞入野人家 出自 [宋] 张侃 ·《春日二首 其一 》
- 煤珠贵轻远 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 书窗拾轻煤 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 禽飞入汉轻 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 飞舄入朝轻 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 禽飞入汉轻 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 轻煤匀腻杂兰薰 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》
- 拂开轻雾磨烟煤 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 旋收轻煤下玉杵 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 故着轻煤写瘦枝 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其一 》
- 满盘云篆拂轻煤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢洁斋惠炉瓶 其一 》
- 麝煤满砚随轻浓 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 入郭登桥出郭船 出自 [唐] 罗隐 ·《炀帝陵 》
- 轻飞误入阑干曲 出自 [宋] 施枢 ·《分赋杨花 》
- 赢得身轻入险飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其三 》
- 煤炱飞上天 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 迥野煤飞乱 出自 [唐] 李羣玉 ·《石瀦 》
- 万竈飞青煤 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 春麝入脐煤生香 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》