“邻人惊怪一郡传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻人惊怪一郡传”出自哪首诗?
答案: “邻人惊怪一郡传”出自: 宋代 林希逸的 《纪异诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín rén jīng guài yī jùn chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“邻人惊怪一郡传”的上一句是什么?
答案:
“邻人惊怪一郡传”的上一句是: 四围灰烬渠岿然 , 诗句拼音为: sì wéi huī jìn qú kuī rán
,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题3:“邻人惊怪一郡传”的下一句是什么?
答案: “邻人惊怪一郡传”的下一句是: 扫街老妪今几年 , 诗句拼音为: sǎo jiē lǎo yù jīn jǐ nián ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“邻人惊怪一郡传”全诗
纪异诗 (jì yì shī)
城中醮龙龙苦蛰,城门夜开八人入。
粤从东关煽喊呀,飞烟卷作半空霞。
祝融熛怒咋齿牙,彤幢绦旆纷要遮。
扶桑剥落喧撑叉,两岸炮焦几百家。
当时诸校阵阵来,传呼数里声如雷。
州官令严兵官急,斤斧鑱锄勾绠集。
其奈枯河无渖汁,炎曹横恣玄冥讋。
天虽有泪不敢泣,千人万人瞠眼立。
扑之愈张听自戢,就中那得十数椽。
败壁穿穴檐瓦悬,四围灰烬渠岿然。
邻人惊怪一郡传,扫街老妪今几年。
只身穷独头如绵,家无一孔破絮缠。
只余一棺候弃捐,以此吁天天见怜。
幽明之理岂眇绵,天在屋头非虚言。
陆浑山火虽富妍,无所劝戒何足编,惜渠不遇昌黎仙。
平○仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄仄仄平,○平仄仄平○平。
平平仄平平平仄,○仄○平平仄仄。
○仄平平平仄仄,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄○○仄仄,仄○仄仄仄仄平。
仄仄○仄平仄平,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平○平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平平平。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
“邻人惊怪一郡传”繁体原文
紀異詩
城中醮龍龍苦蟄,城門夜開八人入。
粵從東關煽喊呀,飛煙卷作半空霞。
祝融熛怒咋齒牙,彤幢絳旆紛要遮。
扶桑剝落喧撐叉,兩岸炮焦幾百家。
當時諸校陣陣來,傳呼數里聲如雷。
州官令嚴兵官急,斤斧鑱鋤勾綆集。
其奈枯河無瀋汁,炎曹橫恣玄冥讋。
天雖有淚不敢泣,千人萬人瞠眼立。
撲之愈張聽自戢,就中那得十數椽。
敗壁穿穴簷瓦懸,四圍灰燼渠巋然。
鄰人驚怪一郡傳,掃街老嫗今幾年。
隻身窮獨頭如綿,家無一孔破絮纏。
只餘一棺候棄捐,以此籲天天見憐。
幽明之理豈眇綿,天在屋頭非虛言。
陸渾山火雖富妍,無所勸戒何足編,惜渠不遇昌黎仙。
“邻人惊怪一郡传”韵律对照
平○仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
城中醮龙龙苦蛰,城门夜开八人入。
仄○平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
粤从东关煽喊呀,飞烟卷作半空霞。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
祝融熛怒咋齿牙,彤幢绦旆纷要遮。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄仄平。
扶桑剥落喧撑叉,两岸炮焦几百家。
○平平仄仄仄平,○平仄仄平○平。
当时诸校阵阵来,传呼数里声如雷。
平平仄平平平仄,○仄○平平仄仄。
州官令严兵官急,斤斧鑱锄勾绠集。
○仄平平平仄仄,平平○仄平平仄。
其奈枯河无渖汁,炎曹横恣玄冥讋。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
天虽有泪不敢泣,千人万人瞠眼立。
仄平仄○○仄仄,仄○仄仄仄仄平。
扑之愈张听自戢,就中那得十数椽。
仄仄○仄平仄平,仄平平仄平仄平。
败壁穿穴檐瓦悬,四围灰烬渠岿然。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
邻人惊怪一郡传,扫街老妪今几年。
仄平平仄平○平,平平仄仄仄仄○。
只身穷独头如绵,家无一孔破絮缠。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
只余一棺候弃捐,以此吁天天见怜。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平平平。
幽明之理岂眇绵,天在屋头非虚言。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
陆浑山火虽富妍,无所劝戒何足编,惜渠不遇昌黎仙。
“邻人惊怪一郡传”全诗注音
城中醮龙龙苦蛰,城门夜开八人入。
粤从东关煽喊呀,飞烟卷作半空霞。
祝融熛怒咋齿牙,彤幢绦旆纷要遮。
扶桑剥落喧撑叉,两岸炮焦几百家。
当时诸校阵阵来,传呼数里声如雷。
州官令严兵官急,斤斧鑱锄勾绠集。
其奈枯河无渖汁,炎曹横恣玄冥讋。
天虽有泪不敢泣,千人万人瞠眼立。
扑之愈张听自戢,就中那得十数椽。
败壁穿穴檐瓦悬,四围灰烬渠岿然。
邻人惊怪一郡传,扫街老妪今几年。
只身穷独头如绵,家无一孔破絮缠。
只余一棺候弃捐,以此吁天天见怜。
幽明之理岂眇绵,天在屋头非虚言。
陆浑山火虽富妍,无所劝戒何足编,惜渠不遇昌黎仙。
“邻人惊怪一郡传”全诗翻译
译文:
城中举行龙醮,龙因蛰伏而痛苦,城门夜晚开启,八人进入城中。
有人从东关高声呼喊,飞烟袅袅卷成半空的霞光。
祝融熛怒,龙咬牙切齿,彤幢绦旆纷飞遮掩。
扶桑树皮剥落,喧哗声中划过几百家炮火焦烧的痕迹。
当时各家武校纷纷前来,号令传呼声如雷霆。
州官发布严令,兵士急忙集结,持斧头、锄头、鑱刀等工具。
然而干枯的河道无水源,炎帝的军队横行猖獗,阴冥之气笼罩。
天虽然有泪水不敢泣下,千千万万人们惊讶地瞪大眼睛站在一旁。
扑面而来的火势愈加猛烈,耳朵却自动闭合,只听得其中的十数椽木断裂的声音。
城墙已经被击穿,檐瓦悬垂,四周一片灰烬,渠水如常,岿然不动。
邻人们惊讶地传播着这个消息,老妪们扫街时至今已过去几年。
只身一人,穷困潦倒,头发如麻,家中寸土不生,破絮缠身。
唯余一具棺材等待被弃弃,借此祈求天地的怜悯。
幽冥与人间的道理岂能轻忽,天命在人间不是虚幻之言。
陆浑山火虽然美丽,却无法劝戒人心,何足编入篇章,可惜他未能遇见昌黎仙子。
(全诗描述了龙醮仪式的场景,描绘了城中的变故与惨象,抒发了人们的不幸和失望,同时也表达了对神灵的呼唤与希望。)
“邻人惊怪一郡传”相关诗句:
- 邻人惊怪一郡传 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 光怪邻里惊相传 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 光怪惊邻里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 邻里輙惊怪 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 比邻亦惊怪 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 郡园惊怪寿阳来 出自 [宋] 杨杰 ·《赏梅呈仲元 》
- 邻惊偷窥妇女怪 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 一任傍人惊且怪 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 惊嗟怪怪文人奇 出自 [宋] 曾布 ·《句 其一 》
- 惊嗟怪怪丈人行 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 传君诗一邑人惊 出自 [宋] 晁冲之 ·《次君表韵答叶少藴甥 》
- 郡人迎请怪忙还 出自 [宋] 苏辙 ·《约洞山文老夜话 》
- 燕西一郡是齐邻 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 怪怪奇奇惊倒人 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其四 》
- 莫怪人人惊早白 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作 》
- 一见生怪惊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩南食 》
- 怪言一惊衆 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 流传遍郡人 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 愚人惊怪差 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 一道惊波撼郡城 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》