首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 句 其一 > 惊嗟怪怪文人奇

“惊嗟怪怪文人奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊嗟怪怪文人奇”出自哪首诗？

答案： “惊嗟怪怪文人奇”出自： 宋代 曾布的 《句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng jiē guài guài wén rén qí ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“惊嗟怪怪文人奇”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“惊嗟怪怪文人奇”已经是第一句了。

问题3：“惊嗟怪怪文人奇”的下一句是什么？

答案： “惊嗟怪怪文人奇”的下一句是： 缟衣蓝缕冰断肌 , 诗句拼音为： gǎo yī lán lǚ bīng duàn jī ，诗句平仄：仄○平仄平仄平。

“惊嗟怪怪文人奇”全诗

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾布。

惊嗟怪怪文人奇，缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡欹。
藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽荷希。

平平仄仄平平平，仄○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○平平仄仄○平。

jīng jiē guài guài wén rén qí ， gǎo yī lán lǚ bīng duàn jī 。
méi tái xuě piàn dòng bù fēi ， yù shì qí mò jī héng qī 。
miǎo gū zhī xiān xià piāo miǎo ， cāng qiú wèi jià yǔ hé xī 。

“惊嗟怪怪文人奇”繁体原文

句 其一

驚嗟怪怪文人奇，縞衣藍縷冰斷肌。
莓苔雪片凍不飛，玉飾其末璣衡欹。
藐姑之仙下縹緲，蒼虬爲駕羽荷希。

“惊嗟怪怪文人奇”韵律对照

平平仄仄平平平，仄○平仄平仄平。
惊嗟怪怪文人奇，缟衣蓝缕冰断肌。

平平仄仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡欹。

仄平平平仄仄仄，○平平仄仄○平。
藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽荷希。

“惊嗟怪怪文人奇”全诗注音

jīng jiē guài guài wén rén qí ， gǎo yī lán lǚ bīng duàn jī 。

惊嗟怪怪文人奇，缟衣蓝缕冰断肌。

méi tái xuě piàn dòng bù fēi ， yù shì qí mò jī héng qī 。

莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡欹。

miǎo gū zhī xiān xià piāo miǎo ， cāng qiú wèi jià yǔ hé xī 。

藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽荷希。

“惊嗟怪怪文人奇”全诗翻译

译文：
惊叹奇怪的文人之事，他身穿白色的丝绸衣裳，却如同冰冷的寒蓝断裂了他的肌肤。
莓苔上的雪花冻结得不能飘飞，美玉饰品在衣袖末端却出现倾斜的痕迹。
藐视姑射山上的仙人飘然而下，仿佛飘渺不实，而苍龙则成为了他的坐骑，羽扇轻摇荷花的姿态渐行渐远。



总结：

文中描绘了一个奇怪的文人，他身着缟衣，肌肤冰寒，不飞的雪花和倾斜的玉饰衬托出他与常人不同的神秘气质。他蔑视山上的仙人，却选择苍龙为坐骑，颇具另类的仙风道骨。整篇诗文表现了一种超脱尘世的意境。

“惊嗟怪怪文人奇”诗句作者曾布介绍：

曾布（一○三六～一一○七），字子宣，南丰（今属江西）人，巩弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）与兄同登进士第，调宣州司户参军，怀仁令。神宗熙宁初，以集贤校理修起居注，擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初，出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召爲翰林学士承旨，知枢密院。徽宗立，以右仆射独当国。崇宁元年（一一○二）受蔡京所挤，罢爲观文殿大学士知润州，累贬廉州司户。後徙舒州，提举崇福宫。大观元年卒於润州，年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。更多...

“惊嗟怪怪文人奇”相关诗句：

“惊嗟怪怪文人奇”每个字的意思：

包含“惊嗟怪怪文人奇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂