“锦爲方丈玉爲壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦爲方丈玉爲壶”出自哪首诗?
答案: “锦爲方丈玉爲壶”出自: 宋代 王洋的 《和张中大 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī kāi yuán yè yàn tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“锦爲方丈玉爲壶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦爲方丈玉爲壶”已经是第一句了。
问题3:“锦爲方丈玉爲壶”的下一句是什么?
答案: “锦爲方丈玉爲壶”的下一句是: 锦为方丈玉为壶 , 诗句拼音为: jǐn wèi fāng zhàng yù wèi hú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“锦爲方丈玉爲壶”全诗
和张中大 其二 (hé zhāng zhōng dà qí èr)
忆昔开元夜宴图,锦为方丈玉为壶。
但夸北里楼吹笛,谁问长安米胜珠。
事去牵连难雪耻,愁来陪奉长霜须。
兔园岩穴皆时彦,一斗青精过刻符。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦爲方丈玉爲壶”繁体原文
和張中大 其二
憶昔開元夜宴圖,錦爲方丈玉爲壺。
但誇北里樓吹笛,誰問長安米勝珠。
事去牽連難雪耻,愁來陪奉長霜鬚。
兔園巖穴皆時彦,一斗青精過刻符。
“锦爲方丈玉爲壶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔开元夜宴图,锦为方丈玉为壶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但夸北里楼吹笛,谁问长安米胜珠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
事去牵连难雪耻,愁来陪奉长霜须。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兔园岩穴皆时彦,一斗青精过刻符。
“锦爲方丈玉爲壶”全诗注音
忆昔开元夜宴图,锦为方丈玉为壶。
但夸北里楼吹笛,谁问长安米胜珠。
事去牵连难雪耻,愁来陪奉长霜须。
兔园岩穴皆时彦,一斗青精过刻符。
“锦爲方丈玉爲壶”全诗翻译
译文:
忆起昔日开元夜的盛宴场景,宴席上布置的锦缎如同方丈一般华丽,而酒壶则是用玉石制成,尊贵非常。
然而北边楼台间传来美妙的笛声,谁又会在长安城内用米胜过珠宝呢?这里表达了对北方楼台楼阁音乐之才的夸赞,以及对长安城繁荣富足的赞叹。
过去的事情已经过去,但那些连累着自己的耻辱却难以洗刷,愁绪来袭,只能陪伴着度过漫长的寒霜。
兔园和岩穴都是时彦的地方,他在这里测算星象、卜筮预测,一斗青精就足以超越一切,这些都记录在他的刻符之中。
全文总结:诗人回忆开元夜的宴会,锦缎和玉壶显得非常华丽尊贵。然而,在美妙的笛声中,人们不再关心长安城的富裕,而是夸赞北方楼台的音乐才华。回忆过去的事情令人愁苦,愧疚难以消除。而兔园和岩穴是时彦用来研究占卜的地方,他的智慧超越常人。
“锦爲方丈玉爲壶”总结赏析
赏析:这首诗以开元年间的宴会场景为背景,描述了当时的豪华和奢华。首句"忆昔开元夜宴图"描绘了盛宴的场景,以锦为方丈、玉为壶,显示出当时宴会的奢侈。接着,诗人提到北里楼上吹笛的音乐,但在长安这个富饶之地,谁会关心米和珠宝的价值呢?这种对时代变迁的嘲讽,使诗句显得更加深刻。
在接下来的两句中,诗人表达了对当时腐败政治和社会道德的不满。"事去牵连难雪耻"表明过去的错误难以弥补,而"愁来陪奉长霜须"则传达了对未来的担忧和忧虑。最后两句"兔园岩穴皆时彦"、"一斗青精过刻符"用兔园和青精等象征手法,表达了对高尚品德和智慧的向往,批判了当时的腐败和浮华。
“锦爲方丈玉爲壶”相关诗句:
- 锦爲方丈玉爲壶 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其二 》
- 食前方丈、侍妾数百得志爲之而弗爲 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 爲我扫方丈 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 胡爲设方丈 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 爲借文殊方丈地 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄米元章 》
- 万钱方丈胡爲乎 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 丈夫快意方爲欢 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 行锦方爲宠 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 丝绳玉壶爲君提 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 爲出清冰置玉壶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 玉女投壶天爲笑 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 木公 》
- 爲尔今宵倒玉壶 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 嵌岩中有玉爲壶 出自 [宋] 陈造 ·《过吕仙洞四首 其三 》
- 仙翁隠处玉爲壶 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 方丈蓬壶 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 锦绣乍脱玉爲肌 出自 [宋] 释法薰 ·《煎笋 》
- 仙壶敞方丈 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 月色爲酒吾爲壶 出自 [宋] 刘辰翁 ·《月下 》
- 方丈蓬壶共渺茫 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 璚蚁满壶方丈晓 出自 [宋] 薛昂 ·《题回山人画像 》