首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄米元章 > 爲借文殊方丈地

“爲借文殊方丈地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲借文殊方丈地”出自哪首诗？

答案： “爲借文殊方丈地”出自： 宋代 蒋之奇的 《寄米元章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng chéng gǔ méi xīng rú hé ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“爲借文殊方丈地”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲借文殊方丈地”已经是第一句了。

问题3：“爲借文殊方丈地”的下一句是什么？

答案： “爲借文殊方丈地”的下一句是： 归棹翩翩返薜萝 , 诗句拼音为： guī zhào piān piān fǎn bì luó ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“爲借文殊方丈地”全诗

寄米元章 (jì mǐ yuán zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

京城汩没兴如何，归棹翩翩返薜萝。
尽室生涯寄京口，满床图籍锁岩阿。
六朝人物东流尽，千古山河北固多。
为借文殊方丈地，中间容个病维摩。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīng chéng gǔ méi xīng rú hé ， guī zhào piān piān fǎn bì luó 。
jìn shì shēng yá jì jīng kǒu ， mǎn chuáng tú jí suǒ yán ā 。
liù cháo rén wù dōng liú jìn ， qiān gǔ shān hé běi gù duō 。
wèi jiè wén shū fāng zhàng dì ， zhōng jiān róng gè bìng wéi mó 。

“爲借文殊方丈地”繁体原文

寄米元章

京城汩沒興如何，歸棹翩翩返薜蘿。
盡室生涯寄京口，滿床圖籍鎖巖阿。
六朝人物東流盡，千古山河北固多。
爲借文殊方丈地，中間容箇病維摩。

“爲借文殊方丈地”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
京城汩没兴如何，归棹翩翩返薜萝。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
尽室生涯寄京口，满床图籍锁岩阿。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
六朝人物东流尽，千古山河北固多。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
为借文殊方丈地，中间容个病维摩。

“爲借文殊方丈地”全诗注音

jīng chéng gǔ méi xīng rú hé ， guī zhào piān piān fǎn bì luó 。

京城汩没兴如何，归棹翩翩返薜萝。

jìn shì shēng yá jì jīng kǒu ， mǎn chuáng tú jí suǒ yán ā 。

尽室生涯寄京口，满床图籍锁岩阿。

liù cháo rén wù dōng liú jìn ， qiān gǔ shān hé běi gù duō 。

六朝人物东流尽，千古山河北固多。

wèi jiè wén shū fāng zhàng dì ， zhōng jiān róng gè bìng wéi mó 。

为借文殊方丈地，中间容个病维摩。

“爲借文殊方丈地”全诗翻译

译文：

京城沦陷后兴旺如何，我乘船轻盈地回到薜萝之地。
我的一生都寄居在京口，书籍堆满了我的房间，像锁在岩阿山一般难以移动。
六朝时的名士才子早已消逝，千古山河北固然众多。
为了在文殊菩萨的方丈之地借宿，我愿意容身于维摩菩萨患病的空间。



总结：


这首诗描写了一位古人在京城沦陷后的归乡旅途，他满怀着对故土的眷恋，携带着丰富的学识，回到了薜萝之地。他的居所充满着珍贵的图书，仿佛将宝贵的知识锁在了岩阿山一样。时光流逝，六朝时的杰出人物早已消逝，但千古山河依然存在于北方。诗人希望能够在文殊菩萨的方丈地寻求庇护，与维摩菩萨一同修行。整首诗表达了诗人对家乡和学识的眷恋，并对修行与宗教信仰的追求。

“爲借文殊方丈地”诗句作者蒋之奇介绍：

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗稿》辑本爲第一卷，影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（其中已见《春卿遗稿》者删省）及新辑得散见各书之诗篇，合编爲第二卷。更多...

“爲借文殊方丈地”相关诗句：

“爲借文殊方丈地”每个字的意思：

包含“爲借文殊方丈地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂