首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西亭子送李司马 > 丝绳玉壶爲君提

“丝绳玉壶爲君提”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丝绳玉壶爲君提”出自哪首诗？

答案： “丝绳玉壶爲君提”出自： 唐代 岑参的 《西亭子送李司马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo gāo tíng zǐ jùn chéng xī ，诗句平仄： 平平仄平平平平 。

问题2：“丝绳玉壶爲君提”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“丝绳玉壶爲君提”已经是第一句了。

问题3：“丝绳玉壶爲君提”的下一句是什么？

答案： “丝绳玉壶爲君提”的下一句是： 直上千尺与云齐 , 诗句拼音为： zhí shàng qiān chǐ yǔ yún qí ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。

“丝绳玉壶爲君提”全诗

西亭子送李司马 (xī tíng zǐ sòng lǐ sī mǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻，羣山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼。
千家万井连回谿，酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。
为君题，惜解携，草萋萋，没马蹄。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平平平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄平，仄仄○仄平平○。
平平○，仄仄平，仄平平，仄仄平。

gāo gāo tíng zǐ jùn chéng xī ， zhí shàng qiān chǐ yǔ yún qí 。
pán yá yuán bì shì pān jī ， qún shān xiàng xià fēi niǎo dī 。
shǐ jūn wǔ mǎ tiān bàn sī ， sī shéng yù hú wèi jūn tí 。
zuò lái yī wàng wú duān ní ， hóng huā lǜ liǔ yīng luàn tí 。
qiān jiā wàn jǐng lián huí xī ， jiǔ xíng wèi zuì wén mù jī ， diǎn bǐ cāo zhǐ wèi jūn tí 。
wèi jūn tí ， xī jiě xié ， cǎo qī qī ， méi mǎ tí 。

“丝绳玉壶爲君提”繁体原文

西亭子送李司馬

高高亭子郡城西，直上千尺與雲齊。
盤崖緣壁試攀躋，羣山向下飛鳥低。
使君五馬天半嘶，絲繩玉壺爲君提。
坐來一望無端倪，紅花綠柳鶯亂啼。
千家萬井連迴谿，酒行未醉聞暮雞，點筆操紙爲君題。
爲君題，惜解攜，草萋萋，沒馬蹄。

“丝绳玉壶爲君提”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄平平。
高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。

平平○仄仄平平，平平仄仄平仄平。
盘崖缘壁试攀跻，羣山向下飞鸟低。

仄平仄仄平仄平，平平仄平平平平。
使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼。

平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄平，仄仄○仄平平○。
千家万井连回谿，酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。

平平○，仄仄平，仄平平，仄仄平。
为君题，惜解携，草萋萋，没马蹄。

“丝绳玉壶爲君提”全诗注音

gāo gāo tíng zǐ jùn chéng xī ， zhí shàng qiān chǐ yǔ yún qí 。

高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。

pán yá yuán bì shì pān jī ， qún shān xiàng xià fēi niǎo dī 。

盘崖缘壁试攀跻，羣山向下飞鸟低。

shǐ jūn wǔ mǎ tiān bàn sī ， sī shéng yù hú wèi jūn tí 。

使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。

zuò lái yī wàng wú duān ní ， hóng huā lǜ liǔ yīng luàn tí 。

坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼。

qiān jiā wàn jǐng lián huí xī ， jiǔ xíng wèi zuì wén mù jī ， diǎn bǐ cāo zhǐ wèi jūn tí 。

千家万井连回谿，酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。

wèi jūn tí ， xī jiě xié ， cǎo qī qī ， méi mǎ tí 。

为君题，惜解携，草萋萋，没马蹄。

“丝绳玉壶爲君提”全诗翻译

译文：
高高的亭子建在郡城的西边，直耸入云与云齐平。
攀爬在崖壁的边缘，试图征服险峻，群山向下鸟儿低飞。
使君的五匹马在天空中嘶鸣，丝绳玉壶是为了使君而提来的。
坐在亭子里，一眼望去看不到尽头，红花绿柳，黄莺杂乱啼叫。
千家万户相连的回谿，行走的人未醉还能听见暮鸡的鸣叫。我拿起笔，掌握纸张，为使君题写这篇文字。
为使君题写，可惜难以传达，草地草地，看不见马蹄的痕迹。

“丝绳玉壶爲君提”总结赏析

赏析：:
这首诗《西亭子送李司马》是唐代诗人岑参创作的一首山水田园诗。诗人以壮丽的自然景观为背景，以送别的情感为主题，展现了壮丽山川与人生别离之情感的结合，通过峭壁、亭子、飞鸟等景物的描写，表现了诗人壮丽高远的山川之美，同时也寄托了对离别的深情厚意。
首句“高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。”描写了诗人所处的亭子高峻壮观，亭子直冲云霄，给人一种高远之感。接着诗人描写“盘崖缘壁试攀跻，羣山向下飞鸟低。”展现了险峻的山崖和崇山峻岭，以及高空飞翔的鸟儿，使整个山水景色显得生动有致。
接下来的句子“使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。”点出了诗人送别的对象是“李司马”，李司马乘马而行，丝绳玉壶为了他而提，表现出诗人对李司马的深情厚意。而“坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼。”则展示了山川景色的广袤无垠，同时也透露出离别之情的沉痛。
接下来的句子“千家万井连回谿，酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。”描写了山下的人家和村庄，以及诗人写诗为李司马题词的情景，强化了别离之情。
最后两句“为君题，惜解携，草萋萋，没马蹄。”表现了诗人的离别之情愈发深沉，他为了送别李司马写下了这首诗，但仍然不舍得分别，表达了深情厚意。
标签: 写景、抒情、送别

“丝绳玉壶爲君提”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“丝绳玉壶爲君提”相关诗句：

“丝绳玉壶爲君提”每个字的意思：

包含“丝绳玉壶爲君提”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂