“曾子惊顾巢亦无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾子惊顾巢亦无”出自哪首诗?
答案: “曾子惊顾巢亦无”出自: 宋代 杨万里的 《题曾无疑云巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng zǐ jīng gù cháo yì wú ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“曾子惊顾巢亦无”的上一句是什么?
答案:
“曾子惊顾巢亦无”的上一句是: 忽闻阿香笑一呼 , 诗句拼音为: hū wén ā xiāng xiào yī hū
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“曾子惊顾巢亦无”的下一句是什么?
答案: “曾子惊顾巢亦无”的下一句是: 归来作巢学云样 , 诗句拼音为: guī lái zuò cháo xué yún yàng ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“曾子惊顾巢亦无”全诗
题曾无疑云巢 (tí céng wú yí yún cháo)
兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水。
犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西。
清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起。
急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休。
须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收。
云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔。
独携曾子登云巢,其上无天下无地。
忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无。
归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄○○,平平平平平仄平。
平平平仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,平仄平仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“曾子惊顾巢亦无”繁体原文
題曾無疑雲巢
蘭芷溪頭子曾子,日飯蘭花飲溪水。
猶嫌塵土涴荷衣,移家龍山西復西。
清晨芒屨上山觜,瞥見寸雲石邊起。
急追捉得絮一毬,襟包袖裹不放休。
須臾奔騰觸懷出,散滿晴空那可收。
雲師却與曾子戲,展爲大幕褰爲帔。
獨携曾子登雲巢,其上無天下無地。
忽聞阿香笑一呼,曾子驚顧巢亦無。
歸來作巢學雲樣,夜夜雲來宿巢上。
“曾子惊顾巢亦无”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水。
○平平仄仄○○,平平平平平仄平。
犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西。
平平平仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄○。
须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔。
仄平平仄平平平,○仄平平仄平仄。
独携曾子登云巢,其上无天下无地。
仄○平平仄仄平,平仄平仄平仄平。
忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上。
“曾子惊顾巢亦无”全诗注音
兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水。
犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西。
清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起。
急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休。
须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收。
云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔。
独携曾子登云巢,其上无天下无地。
忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无。
归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上。
“曾子惊顾巢亦无”全诗翻译
译文:
兰芷溪边有一个人叫曾子,他每天的午饭是兰花,用溪水来饮。但他总是嫌尘土沾染了他的荷衣,于是决定搬家到龙山西边去。
清晨,他踩着芒屦,沿着山道向上攀登,忽然瞥见一缕云雾从石头旁升起。他急忙追逐,终于捉住了一团雪白的絮球,他将它收入襟包袖中,不愿放手。
然而,这些絮球迅速奔腾而起,扩散在晴朗的天空中,无法再收回。曾子与云师一起玩耍,他们把絮球展开,形成了一幅大幕布,又用它做成帔袍。
曾子独自攀登云巢,上面没有天,下面没有地。突然听到阿香的笑声,他惊讶地回顾,却发现云巢也无踪迹。
回到自己的巢中,曾子仿效云的样子,学着云来宿在巢上,每天夜晚都有云来陪伴。
“曾子惊顾巢亦无”相关诗句:
- 曾子惊顾巢亦无 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 惊鹊亦离巢 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 独携曾子登云巢 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 闻者亦惊顾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 壮士亦惊顾 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 有梦不成亦惊顾 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 曾子岂顾管 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 市朝亦有居巢子 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 眸子顾我惊了然 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 惊巢翡翠无寻处 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 三 》
- 亦闻曾有惊弥天 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 顾白曾无变 出自 [唐] 韦应物 ·《咏徐正字画青蝇 》
- 异日曾惊堠子频 出自 [宋] 苏泂 ·《之上虞道中作 》
- 内顾曾无宠鹤心 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 八 》
- 塞下曾无北顾忧 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- )亦闻无角巢君屋 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 饮啄惊鸣顾无已 出自 [宋] 曹勋 ·《黄雀 》
- 四顾无人惊复聚 出自 [宋] 姚宽 ·《搏鸡行 》
- 顾影无言只自惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其二 》
- 曾子亦心醉 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其三 》