“顾影无言只自惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾影无言只自惊”出自哪首诗?
答案: “顾影无言只自惊”出自: 宋代 刘克庄的 《五和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yǐng wú yán zhī zì jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“顾影无言只自惊”的上一句是什么?
答案:
“顾影无言只自惊”的上一句是: 可怜彩翠矜毛羽 , 诗句拼音为: kě lián cǎi cuì jīn máo yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“顾影无言只自惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“顾影无言只自惊”已经是最后一句了。
“顾影无言只自惊”全诗
五和 其二 (wǔ hé qí èr)
少日父兄夸俊声,後来场屋擅文名。
锦囊久矣憎长吉,玉枕几於杀阿平。
怪底鸥羣及鱼队,化为虎落与蛇坑。
可怜彩翠矜毛羽,顾影无言只自惊。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“顾影无言只自惊”繁体原文
五和 其二
少日父兄夸俊聲,後來場屋擅文名。
錦囊久矣憎長吉,玉枕幾於殺阿平。
怪底鷗羣及魚隊,化爲虎落與蛇坑。
可憐彩翠矜毛羽,顧影無言只自驚。
“顾影无言只自惊”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
少日父兄夸俊声,後来场屋擅文名。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
锦囊久矣憎长吉,玉枕几於杀阿平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
怪底鸥羣及鱼队,化为虎落与蛇坑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜彩翠矜毛羽,顾影无言只自惊。
“顾影无言只自惊”全诗注音
少日父兄夸俊声,後来场屋擅文名。
锦囊久矣憎长吉,玉枕几於杀阿平。
怪底鸥羣及鱼队,化为虎落与蛇坑。
可怜彩翠矜毛羽,顾影无言只自惊。
“顾影无言只自惊”全诗翻译
译文:
少年时,父兄都赞美他的才华,但后来却在屋子里擅自得到了文学声名。
一直以来他厌恶长者的吉祥锦囊,又因阿平被杀而感到困扰。
奇怪的是,海鸥和鱼群也变成了虎和蛇,陷入了陷阱。
可怜的彩翠鸟羽,自顾自地惊讶自己的倒影,无语凝视。
总结:
这首诗描写了一个人从少年时的赞美与夸耀,到后来的迷茫与困惑的心境,以及最后对自己影子的反思和惊叹。诗人运用巧妙的比喻和形象描写,将人物心理感受和自然景物巧妙结合,表达出了人生百态和思想情感的变化。
“顾影无言只自惊”相关诗句:
- 顾影无言只自惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其二 》
- 顾影良自惊 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 顾影自惊如许瘦 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 顾影低徊只自怜 出自 [宋] 高登 ·《觅蠹椽 》
- 老去无堪只自惊 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 无言只自知 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其二 》
- 顾影惊婆娑 出自 [宋] 刘敞 ·《初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士 》
- 冷笑无言只自香 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依松 》
- 顾影莫惊身易老 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 游鱼顾影惊寒月 出自 [宋] 蔡沈 ·《句 其一 》
- 顾影自立时自箴 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 只影秋鸿惊 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其二 》
- 只影随惊鴈 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 顾瞻言迈只悲顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其九 》
- 顾影自怜 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 顾影自哂 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 只惊水底影横斜 出自 [宋] 胡铨 ·《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 》
- 顾影空自怜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 顾影空自疑 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 顾影长自怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》