“有梦不成亦惊顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有梦不成亦惊顾”出自哪首诗?
答案: “有梦不成亦惊顾”出自: 宋代 释德洪的 《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu mèng bù chéng yì jīng gù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“有梦不成亦惊顾”的上一句是什么?
答案:
“有梦不成亦惊顾”的上一句是: 独余一只方稳眠 , 诗句拼音为: dú yú yī zhī fāng wěn mián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“有梦不成亦惊顾”的下一句是什么?
答案: “有梦不成亦惊顾”的下一句是: 萧梢碧芦秋叶赤 , 诗句拼音为: xiāo shāo bì lú qiū yè chì ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“有梦不成亦惊顾”全诗
汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 (wāng lǚ dào jiā guān suǒ xù yān yǔ lú yàn tú)
西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙鳬鴈聚。
今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。
翩翻两鴈方欲下,数只飘然掠波去。
独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。
萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。
我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。
令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
“有梦不成亦惊顾”繁体原文
汪履道家觀所蓄煙雨蘆鴈圖
西湖漠漠生煙雨,浦浦圓沙鳬鴈聚。
今日高堂素壁間,忽見西湖最西浦。
翩翻兩鴈方欲下,數隻飄然掠波去。
獨餘一隻方穩眠,有夢不成亦驚顧。
蕭梢碧蘆秋葉赤,青沙白石紛無數。
我本江湖不繫舟,爾輩况亦江湖侣。
令人便欲尋睿郎,呼船深入龍山塢。
“有梦不成亦惊顾”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙鳬鴈聚。
平仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
翩翻两鴈方欲下,数只飘然掠波去。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。
“有梦不成亦惊顾”全诗注音
西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙鳬鴈聚。
今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。
翩翻两鴈方欲下,数只飘然掠波去。
独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。
萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。
我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。
令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。
“有梦不成亦惊顾”全诗翻译
译文:
西湖上漫天烟雨,湖面上浦浦圆圆地聚着一群沙鳬和雁。
今天在高堂素壁的空间里,忽然看到了西湖最西边的浦。
两只鳬鴈翩翩地飞过,似乎正准备降落,几只又飘然掠过波浪而去。
只剩下一只鸟安静地沉睡,或许在梦中却又惊醒回顾四周。
草丛尽处碧叶如芦苇,青沙白石无数纷纷扬扬。
我本不是江湖中船只,而你们想来也是江湖的伙伴。
如今我正想寻找睿郎,呼唤船只深入龙山坞。
全文描述了西湖秋天的景色和一位旅人的心情。西湖上雾气弥漫,沙鳬和雁群聚集在湖面上。旅人在高堂之中忽然发现了最西边的浦。几只鳬鴈翩翩起舞,有的在湖面掠过,有的准备降落,而只剩下一只鸟静静地睡着,也许它有着不成真的梦境,偶尔惊醒回望四周。景色美丽而宁静,萧瑟的秋叶和青白的沙石点缀其中。旅人与江湖无缘,但观察到周围的人,也感受到他们是江湖的伙伴。然而,他的心中仍有一个重要的人物——睿郎,他渴望找到睿郎,呼唤船只深入龙山坞。
“有梦不成亦惊顾”总结赏析
这首诗《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图》由释德洪创作,诗人以西湖景色为背景,表现了一幅美丽的自然画面,同时寄托了对往日友情的思念之情。
在赏析:中,首先,诗人描绘了西湖的景色,烟雨蒙蒙、湖水波光粼粼,沙鳬和芦鴈在湖中聚集,将读者带入了一幅宁静、悠然的画面中。
然后,诗人突然提到了自己身处的高堂,这使得整首诗有了一个时间和空间上的转折点,读者突然发现诗人是在回忆往事。他在高堂壁间,忽然看到了西湖的景色,这让人联想到他在别处的友情和回忆。
接下来,诗人通过描写芦鴈的飞翔,表达了人生的变幻莫测。有的鴈飞翔掠过波涛,而有一只却宁静地眠着,这象征着生活中的不同境遇和命运。
最后,诗人描述了江湖的景色,江湖无限宽广,沙石青白相间,表现出大自然的壮美和宏伟。他提到自己本是江湖的一员,而读者也可以感受到他对江湖友人的思念之情。
总的来说,这首诗通过精美的自然描写,以及对人生和友情的思考,展现了作者深刻的情感和卓越的艺术表现力。
“有梦不成亦惊顾”相关诗句:
- 有梦不成亦惊顾 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 亦有顾影成骄嘶 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 惊梦不成云 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 二 》
- 髙枕亦成惊枕梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 惊波到枕不成梦 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 已惊别梦不成圆 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 》
- 梦魂惊撼不成眠 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其二 》
- 惊起芦花不成梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 惊断归乡梦不成 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 羁枕惊回梦不成 出自 [宋] 李光 ·《反舌 》
- 有梦梦不成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 壮士亦惊顾 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 闻者亦惊顾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 曾子惊顾巢亦无 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 盖亦不知顾渚之有诗刻石也 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 指顾已惊成列岫 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 若使画成惊顾陆 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其四 》
- 圆相俄惊成指顾 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 吟得诗成梦亦成 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其二 》
- 昼梦不成吟有兴 出自 [宋] 李龏 ·《送林贡君归闽 》